|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: C'est du déjà vu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

C'est du déjà vu in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: C'est du déjà vu

Übersetzung 1 - 50 von 2269  >>

FranzösischDeutsch
C'est du déjà vu.Das ist nichts Neues.
Teilweise Übereinstimmung
C'est du jamais vu.Das ist völlig neu.
C'est vu ? [fam.]Ist das klar? [ugs.]
(C'est) vu ? [compris ? Vu !]Alles klar? [Verstanden? Verstanden!]
C'est (bien) vu ? [fam.]Verstanden? [ugs.]
C'est tout vu ! [fam.]Schluss jetzt! [ugs.] [es ist enschieden!]
C'est du propre !Sauber! [ugs.] [hum.] [genau, einwandfrei]
C'est du vol !Das ist Betrug!
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
C'est du délire ! [fam.]Das ist Wahnsinn! [ugs.]
psych. déjà-vu {m} [trouble de la mémoire]Déjà-vu {n}
C'est du gâteau. [fam.] [loc.]Das ist das reinste Kinderspiel. [ugs.] [Redewendung]
C'est du chinois ! [fam.] [loc.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.] [Redewendung]
C'est du pipeau ! [fam.] [improbabilité]Das ist einfach nur Quatsch. [ugs.]
C'est l'heure du coucher.Es ist Schlafenszeit.
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]Das ist leeres Geschwätz. [ugs.]
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]Nichts als heiße Luft. [ugs.] [leeres Geschwätz]
C'est du pareil au même. [loc.]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
C'est du pipeau. [fam.] [du bluff, des menaces en l'air]Das ist nur Gerede. [Bluff, leere Drohungen]
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
Il est déjà grand pour son âge.Er ist schon groß für sein Alter.
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
Qu'est-ce que c'est ?Was ist das?
est-ce que c'est ?Wo ist das?
du jamais vuetwas ganz Neues
du jamais vuetwas noch nie Dagewesenes
Il est fort bien vu auprès de ses chefs.Er ist bei seinen Vorgesetzten extrem gut angesehen.
Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
c'estdas ist
c'estes ist
C'est combien ?Was kostet das?
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est impossible.Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
C'est louche.Da ist etwas faul.
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
C'est moi.Ich bin es.
C'est moi.Ich bin's.
C'est parfait.Das ist perfekt.
c'est pourquoi {adv}darum
c'est pourquoi {conj}deshalb
c'est pourquoi {adv}deswegen
C'est réglé.Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
C'est toi ?Bist du es?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=C%27est+du+d%C3%A9j%C3%A0+vu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung