Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: C'est épatant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: C'est épatant

Übersetzung 101 - 150 von 678  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du C'estépatant?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
loc. C'est le bouquet !Das ist der Gipfel!
C'est le grand chambardement.Alles ist im Umbruch.
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
loc. C'est pas la peine. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
loc. C'est pas la peine. [fam.]Nicht der Mühe wert.
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
C'est son pire ennemi.Das ist sein ärgster Feind.
C'est tout vu ! [fam.]Schluss jetzt! [ugs.] [es ist enschieden!]
C'est trois fois rien.Das ist nicht der Rede wert.
C'est un brave type.Er ist ein anständiger Kerl.
C'est un chic type. [fam.]Er ist ein netter Kerl.
loc. C'est un coup monté.Das ist ein abgekartetes Spiel.
C'est un fait acquis. [reconnu]Das steht fest. [ist sicher]
C'est un peu cher.Das ist etwas teuer.
C'est un pince-sans-rire.Er ist ein Mensch mit trockenem Humor.
C'est un point acquis. [reconnu]Das steht unbestritten fest.
C'est un sacré noceur.Er genießt das Leben in vollen Zügen.
C'est un vrai concierge. [fam.]Das ist ein richtiges Klatschmaul. [ugs.] [pej.]
loc. Emballez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
loc. Enlevez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
VocVoy. Le marché, c'est loin ?Ist der Markt weit (weg)?
Ton anniversaire, c'est quand ? [fam.]Wann hast du Geburtstag?
C'en est fait de lui.Es ist um ihn geschehen.
loc. C'est à mourir de rire.Es ist zum Totlachen. [ugs.]
C'est à toi que cela s'adresse.Damit bist du gemeint.
C'est à vous que cela s'adresse.Damit sind Sie gemeint.
C'est autant de pris (sur l'ennemi).Das ist besser als nichts.
c'est bel et bien (français)das ist definitiv (französisch)
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
loc. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.Das ist Jacke wie Hose.
loc. C'est de l'à peu près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
C'est de la folie !Das ist doch Wahnsinn!
C'est de la merde ! [rude]Das ist Kacke! [ugs.] [derb] [Mist, Unfug]
C'est de son propre cru.Es stammt von ihm selber.
C'est hors de question !Auf keinen Fall!
C'est la bouteille à l'encre. [fig.]Das ist eine verwickelte Geschichte.
loc. C'est la croix et la bannière. [fig.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
loc. C'est que le bât blesse.Da drückt der Schuh. [wörtl. Packsattel]
C'est que réside le problème !Darin liegt das Problem!
C'est la raison pour laquelle ...Daher kommt es, dass ...
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...Deshalb möchte ich gerne ...
C'est le début de la fin.Das ist der Anfang vom Ende.
C'est le dernier de mes soucis.Das ist meine geringste Sorge.
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
C'est par ma faute que ...Ich bin schuld daran, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=C%27est+%C3%A9patant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten