|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: C'est à toi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

C'est à toi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: C'est à toi

Übersetzung 1 - 50 von 6215  >>

FranzösischDeutsch
C'est à toi. [Ça t'appartient.]Das gehört dir.
C'est à toi. [C'est ton tour.]Du bist dran.
Suchbegriffe enthalten
C'est à toi que cela s'adresse.Damit bist du gemeint.
Teilweise Übereinstimmung
C'est toi ?Bist du es?
Le monde est à toi.Die Welt gehört dir.
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>das heißt <d. h.>
C'est à désespérer.Es ist zum Verzweifeln.
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
c'est-à-dire {conj}also [das heißt, nämlich]
c'est-à-dire {adv}nämlich
C'est plus facile à dire qu'à faire.Das ist leichter gesagt als getan.
C'est à quel sujet ?In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
Unverified C'est tout à fait elle !Das sieht ihr ähnlich!
C'est tout à fait lui !Das sieht ihm ähnlich!
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]Schauen wir mal. [unsicher]
C'est à mourir de rire. [loc.]Es ist zum Totlachen. [ugs.] [Redewendung]
C'est de l'à-peu-près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
C'est à vous que cela s'adresse.Damit sind Sie gemeint.
C'est la bouteille à l'encre. [fig.]Das ist eine verwickelte Geschichte.
C'est justement à moi que ça arrive ! [fam.]Ausgerechnet mir muss das passieren!
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
Qu'est-ce que c'est ?Was ist das?
est-ce que c'est ?Wo ist das?
Dépêche-toi, on est (très) en retard !Beeil dich, wir sind (zu) spät dran!
Il s'est mal comporté envers toi.Er hat sich dir gegenüber schlecht benommen.
C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
c'estdas ist
c'estes ist
C'est combien ?Was kostet das?
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est impossible.Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
C'est louche.Da ist etwas faul.
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
C'est moi.Ich bin es.
C'est moi.Ich bin's.
C'est parfait.Das ist perfekt.
c'est pourquoi {adv}darum
c'est pourquoi {conj}deshalb
c'est pourquoi {adv}deswegen
C'est réglé.Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
C'est tout.Das ist alles.
C'est variable.Das ist verschieden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=C%27est+%C3%A0+toi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung