Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bund der Ehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bund der Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bund der Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 916  >>

FranzösischDeutsch
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Bund {m} der Ehe
Teilweise Übereinstimmung
consommation {f} du mariageVollzug {m} der Ehe
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Stand {m} der Ehe
convoler en juste noces {verbe} [souvent hum.]in den Hafen der Ehe einlaufen
faisceau {m}Bund {m} [Bündel]
confédération {f}Bund {m} [Konföderation]
botte {f} [bouquet]Bund {n} [Kräuter]
hist. Confédération {f} germaniqueDeutscher Bund {m}
conjugal {adj}Ehe-
matrimonial {adj}Ehe-
hist. Ligue {f} de SouabeSchwäbischer Bund {m}
avant que {conj} [+subj.]ehe
mariage {m} [état, institution]Ehe {f}
géogr. hist. Confédération {f} de l'Allemagne du NordNorddeutscher Bund {m}
union {f} libreEhe {f} ohne Trauschein
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
pol. se fédérer {verbe}sichAkk. zu einem Bund zusammenschließen
cuis. botte {f} d'aspergeBund {n} {m} Spargel [zu einem Bündel zusammengebunden]
enfant {m} du premier litKind {n} aus erster Ehe
enfant {m} du second litKind {n} aus zweiter Ehe
enfant {m} du second mariageKind {n} aus zweiter Ehe
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
mus. frette {f}  un instrument à cordes]Bund {m} [beim Saiteninstrument]
Unverified sans même que l'on s'en rende compteehe man sich's versieht
quiconque {pron}jeder, der
dont {pron}von der
géogr. Iraq {m}(der) Irak {m}
géogr. Congo {m}(der) Kongo {m}
géogr. Soudan {m}(der) Sudan {m}
géogr. Tchad {m}(der) Tschad {m}
qui {pron} [relatif, sujet]der
géogr. ardéchois {adj}der Ardèche [nachgestellt]
Peuchère ! [mérid.] [homme]Der Ärmste!
le même {adj}der gleiche
le même {pron}der Gleiche
le sien {pron}der Seine
ethn. géogr. ling. vosgien {adj}der Vogesen [nachgestellt]
relig. le Rédempteur {m}der Erlöser {m}
relig. le Rédempteur {m}der Heiland {m}
hist. le Roi-Soleil {m}der Sonnenkönig {m}
anat. plantaire {adj}an der Fußsohle
en pointe {adv}an der Spitze
au carrefour {adv}an der Straßenkreuzung
sur scène {adv}auf der Bühne
vigilamment {adv}auf der Hut
illico {adv} [fam.]auf der Stelle
géogr. auvergnat {adj}aus der Auvergne
déboussolé {adj}aus der Fassung
anat. extra-utérin {adj}außerhalb der Gebärmutter
locomoteur {adj}der Fortbewegung dienend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bund+der+Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten