Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Bund fürs Leben schließen

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	faisceau `{m}`	Bund `{m}` `[Bündel]`
	confédération `{f}`	Bund `{m}` `[Konföderation]`
	botte `{f}` `[bouquet]`	Bund `{n}` `[Kräuter]`
	cuis. botte `{f}` de radis rouges	Bund `{m}` Radieschen
	hist. Confédération `{f}` germanique	Deutscher Bund `{m}`
	géogr. hist. Confédération `{f}` de l'Allemagne du Nord	Norddeutscher Bund `{m}`
	hist. Ligue `{f}` de Souabe	Schwäbischer Bund `{m}`
	mus. frette `{f}` `[à` `un` `instrument` `à` `cordes]`	Bund `{m}` `[beim` `Saiteninstrument]`
	relig. les liens `{m.pl}` sacrés du mariage	der heilige Bund `{m}` der Ehe
	cuis. botte `{f}` d'asperge	Bund `{n}` `{m}` Spargel `[zu` `einem` `Bündel` `zusammengebunden]`
	pol. fédérer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einem Bund zusammenschließen
	pol. se fédérer `{verbe}`	sich^Akk. zu einem Bund zusammenschließen
	se faire des amis `{verbe}`	Freundschaften schließen
	boucler qc. `{verbe}` `[fam.]` `[fermer]`	etw.^Akk. schließen
	inform. clore une session `{verbe}`	eine Sitzung schließen
	combler une lacune `{verbe}`	eine Wissenslücke schließen
	arriver à un compromis `{verbe}`	einen Kompromiss schließen
	faire un compromis `{verbe}`	einen Kompromiss schließen
	dr. conclure un contrat `{verbe}`	einen Vertrag schließen
	fermer (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) schließen `[zumachen]`
	fraterniser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Freundschaft schließen
	se lier d'amitié avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Freundschaft schließen
	faire la paix avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Frieden schließen
	clore qc. `{verbe}` `[fermer` `;` `séance,` `fenêtre]`	etw.^Akk. schließen `[Sitzung,` `Fenster]`
	laisser augurer qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. schließen lassen
	transiger sur qc. `{verbe}`	Kompromisse in etw.^Dat. schließen
	transiger sur qc. `{verbe}`	einen Kompromiss über etw.^Akk. schließen
	pactiser avec qn./qc. `{verbe}` `[faire` `un` `pacte]`	mit jdm./etw. einen Pakt schließen
	Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.	Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
	dr. classer une affaire `{verbe}`	einen Fall schließen `[einen` `Fall` `zu` `den` `Akten` `legen]`
	exister `{verbe}` `[personne]`	leben
	vivre `{verbe}`	leben
	sève `{f}` `[fig.]` `[vigueur]`	Leben `{n}`
	vie `{f}`	Leben `{n}`
	déduire qc. de qc. `{verbe}` `[conclure]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
	vivre confiné `{verbe}`	abgekapselt leben
	vivre confiné chez soi `{verbe}`	abgeschottet leben
	vivre dans l'abstinence `{verbe}`	enthaltsam leben
	coexister `{verbe}`	nebeneinander leben
	zool. vivre à l'état sauvage `{verbe}`	wild leben
	vivre à l'écart `{verbe}`	zurückgezogen leben
	mœurs `{f.pl}` simples	einfaches Leben `{n}`
	vie `{f}` commune	gemeinsames Leben `{n}`
	vie `{f}` commune	gemeinschaftliches Leben `{n}`
	vie `{f}` mesquine `[péj.]`	kleinliches Leben `{n}`
	vie `{f}` publique	öffentliches Leben `{n}`
	vie `{f}` courante	tägliches Leben `{n}`
	vie `{f}` quotidienne	tägliches Leben `{n}`
	donner la vie à qn. `{verbe}` `[faire` `grâce]`	jds. Leben verschonen
	Vis ta vie !	Lebe dein Leben!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bund%2Bf%C3%BCrs%2BLeben%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Bund+fürs+Leben+schließen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Bund fürs Leben schließen

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

Übersetzungen eintragen