|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 251 - 300 von 1072  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bayer aux corneilles {verbe} [fam.] [loc.]Maulaffen feilhalten [ugs.] [Redewendung] [herumstehen und nichts tun; gaffen]
cuis. sorbet {m}Halbgefrorenes {n} [Sorbet; i.d.R. eine halb gefrorene Speise aus Fruchtsaft, Fruchtpüree und Zucker]
météo. faire cru {verbe} [can.] [suisse] [belge] [il fait cru]kalt sein [Wohnung; kaltes und nasses Wetter]
se (laisser) prendre au jeu {verbe} [loc.](plötzlich) auf den Geschmack kommen [und nicht lockerlassen] [Redewendung]
cuis. cervelas {m}Cervelat {m} [schweiz.]
méd. occup. infirmière {f}Pflegefachfrau {f} [schweiz.]
cuis. kouglof {m}Gugelhopf {m} [schweiz.]
géogr. Léman {m}Genfersee {m} [schweiz.]
occup. plombier {m}Sanitär {m} [schweiz.]
hydro. occup. puisatier {m}Brunnenmeister {m} [schweiz.]
raid {m}Rallye {f} [schweiz. {n}]
dr. recours {m}Rekurs {m} [schweiz.]
salaire {m}Salär {n} [schweiz.]
sport sélection {f}Kader {m} [schweiz. {n}]
tourisme trafic téléphérique {m}Luftseilbahn {f} [schweiz.]
dr. usufruit {m}Nutzniessung {f} [schweiz.]
agr. occup. œnol. viticulteur {m}Rebbauer {m} [schweiz.]
agr. occup. œnol. viticultrice {f}Rebbäuerin {f} [schweiz.]
agr. œnol. viticulture {f}Rebbau {m} [schweiz.]
Bonjour !Grüezi! [schweiz.]
Pardon !Äxgüsi! [schweiz.]
Youpi !Juhui! [schweiz.]
sociol. bobo {m} [fam.] [bourgeois-bohème][Person, die bürgerlich ist, eher reich, aber alternativ lebt und links wählt]
ranger qc. tête-bêche {verbe} [p. ex. bouteilles]etw.Akk. entgegengesetzt legen [parallel und Kopf an Fuß]
adm. Unverified zone {f} d'aménagement différé <ZAD>[Bauerwartungsland, das der Preisbindung und Vorkaufsrechten unterliegt, um Spekulationen zu vermeiden]
Elle coiffe Sainte-Catherine. [fam.] [vieilli][Sie ist (über) fünfundzwanzig Jahre alt und (immer noch) ledig.]
cuis. confit {m}Confit {n} [im eigenen Fett gegartes und eingemachtes Fleisch]
moulin {m} [fig.] [fam.]Taubenschlag {m} [fig.] [ugs.] [Kommen und Gehen]
cuis. persillade {f}Persillade {f} [Würzmischung aus Knoblauch und fein gehackter Petersilie]
uni {adj} [papier, tissu, peint]uni [einfarbig und ungemustert]
géogr. Bénélux {m} [officiellement Benelux]Benelux [Belgien, Niederlande und Luxemburg]
arts griot {m}Griot {m} [umherziehender Sänger und Geschichtenerzähler in Westafrika]
cuis. panaché {m}Panaché {n} [gemischtes Getränk, bes. Bier und Limonade]
puceau {m} [fam.] [ironique ou péj.]Jungfrau {f} [hier männlich und pej.]
bras {m} de fer [fig.]Tauziehen {n} [fig.] [Hin und Her, Machtkampf]
cuis. brandade {f}Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
arts morbidesse {f} [peinture][Zartheit und Weichheit des Porträts, vor allem des Fleisches]
danse mus. zouk {m}Zouk {m} [Tanzmusik von den Kleinen Antillen und der entsprechende Tanz]
danse mus. carmagnole {f} [chanson révolutionnaire]Carmagnole {f} [Revolutionslied und -tanz]
cuis. ganache {f}Ganache {f} [Mischung aus Schokolade und Sahne]
bot. cuis. T
au compte-goutte {adv}schrittweise [nach und nach]
bruyant {adj}lärmig [bes. schweiz.]
trafic garé {adj}parkiert [schweiz.] [geparkt]
intégralement {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
prompt {adj}speditiv [schweiz.] [zügig]
romand {adj} [suisse]welsch [schweiz.]
annulation {f}Annullation {f} [schweiz.] [Annullierung]
éduc. bachelier {m}Maturand {m} [schweiz.] [Abiturient]
occup. relig. bedeau {m}Sigrist {m} [schweiz.] [Küster]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung