Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Buchen sollst Du suchen Eichen musst weichen

Übersetzung 51 - 100 von 201 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Tu as raison.	Du hast recht.
	Tu avais le mal de mer.	Du warst seekrank.
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Hast du Schmerzen?
	Tu rigoles ?	Machst du Witze?
	Tu aimes le sport ?	Magst du Sport?
	ce que tu voulais	was du wolltest
	Qu'est-ce que tu lis ?	Was liest du?
	Qu'en penses-tu ?	Was meinst du?
	Qu'est-ce que tu vois ?	Was siehst du?
	Que vois-tu ?	Was siehst du?
	Qui est-ce que tu vois ?	Wen siehst du?
	Qui vois-tu ?	Wen siehst du?
	Comment tu t'appelles ?	Wie heißt du?
	Quel est ton nom ?	Wie heißt du?
	Tu t'appelles comment ? `[fam.]`	Wie heißt du?
	Où es-tu ?	Wo bist du?
	Tu habites où ? `[fam.]`	Wo wohnst du?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher bist du?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher kommst du?
	Tu viens d'où ?	Woher kommst du?
	Où est-ce que tu vas ?	Wohin gehst du?
	Où vas-tu ?	Wohin gehst du?
	Tu vas où ?	Wohin gehst du?
	À quoi penses-tu ?	Woran denkst du?
	toi `{pron}`	du `[ohne` `Verb` `gebraucht]`
	Tu es bête ! `[fam.]`	Du bist doof! `[ugs.]`
	Tu te fous de moi ? `[fam.]`	Verarschst du mich? `[ugs.]`
	tutoyer qn. `{verbe}`	jdn. mit Du anreden
	Mon Dieu !	Ach du lieber Gott!
	C'est à toi que cela s'adresse.	Damit bist du gemeint.
	Tu restes à la maison.	Du bleibst zu Hause.
	Il te faut un peu de repos.	Du brauchst etwas Ruhe.
	Tu vas réussir !	Du wirst es schaffen!
	Pour qui travailles-tu ?	Für wen arbeitest du?
	Ton anniversaire, c'est quand ? `[fam.]`	Wann hast du Geburtstag?
	à n'importe quel moment	wann immer du willst
	Quel est ton travail ?	Was machst du beruflich?
	Qu'est-ce que tu veux boire ?	Was möchtest du trinken?
	Qu'est-ce que tu branles ? `[vulg.]`	Was treibst du denn?
	À qui vas-tu donner ça ?	Wem gibst du das?
	Tu as quel âge ? `[fam.]`	Wie alt bist du?
	D'où es-tu ?	Wo bist du her?
	Où fais-tu tes courses ?	Wo kaufst du ein?
	littérat. F J'aimerais tellement que tu sois là `[Graham` `Swift]`	Wärst du doch hier
	ichtyo. T apron `{m}` (du Rhône) `[Zingel` `asper]`	Roi `{m}` du Doubs `[schweiz.]`
	ichtyo. T roi `{m}` du Doubs `[Zingel` `asper]`	Roi `{m}` du Doubs `[schweiz.]`
	Est-ce que tu parles italien ?	Sprichst du italienisch? `[informelle` `Anrede]`
	Tu parles italien ? `[fam.]`	Sprichst du italienisch? `[informelle` `Anrede]`
	Bon sang de bonsoir !	Ach du grüne Neune! `[ugs.]`
	Peuchère ! `[mérid.]`	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Buchen%2Bsollst%2BDu%2Bsuchen%2BEichen%2Bmusst%2Bweichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Buchen+sollst+Du+suchen+Eichen+musst+weichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Buchen sollst Du suchen Eichen musst weichen

Übersetzung 51 - 100 von 201 << >>

Übersetzungen eintragen