Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle

Übersetzung 1 - 50 von 2187  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuis. mouiller qc. {verbe} [thé]etw. aufgießen [Tee]
chim. histidine {f} <His, H>Histidin {n} <His, H>
astron. Andromède {f} <And> [constellation]Andromeda {f} <And> [Sternbild]
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
bot. cuis. chou {m}Kraut {n}
bot. cuis. méd. herbe {f}Kraut {n}
bot. herbacée {f}Kraut {n} [nicht verholzende Pflanze]
s'accomplir {verbe}in Erfüllung gehen
s'affoler {verbe}in Panik geraten
méd. s'évanouir {verbe}in Ohnmacht fallen
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
s'esclaffer {verbe}in schallendes Gelächter ausbrechen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
à tire-d'aile(s) {adv}in Windeseile
mettre en bouteille(s) {verbe}in Flaschen abfüllen
géogr. pol. État {m} de Rhode Island et des Plantations de Providence [États-Unis]State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
s'évaporer {verbe} [disparaître]sichAkk. in Luft auflösen
s'amouracher de qn. {verbe}sich in jdn. vernarren
s'aventurer dans qc. {verbe}sich in etw. wagen
mil. s'emparer de qc. {verbe}etw. in Besitz nehmen
s'encastrer dans qc. {verbe}in etw.Akk. hineinprallen
s'envelopper dans qc. {verbe}sich in etw. einwickeln
s'immiscer dans qc. {verbe}sich in etw. einmischen
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. einfügen
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. eingliedern
s'embusquer {verbe} [se poster]sich in den Hinterhalt legen
s'alarmer de qc. {verbe}über etw. in Unruhe geraten
s'amouracher de qn. {verbe}sichAkk. in jdn. verlieben
trafic s'engager dans qc. {verbe} [rue]in etw. einbiegen [Straße]
s'entortiller dans qc. {verbe}sich in etw.Dat. verwickeln
s'ingérer dans qc. {verbe}sichAkk. in etw. einmischen
s'emballer {verbe} [de colère]in die Luft gehen [ugs.] [fig.]
s'acclimater à qc. {verbe} [fig.]in etw.Dat. heimisch werden
s'accrocher avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. in Streit geraten
s'allier à qn. {verbe}sichAkk. in einem Bündnis zusammenschliessen
s'amouracher de qn. {verbe}sichAkk. in jdn. verknallen [ugs.]
s'émerveiller de qc. {verbe}in Entzückung über etw.Akk. geraten
s'enticher de qn. {verbe} [fam.]sich in jdn. vernarren [ugs.]
s'insérer dans qc. {verbe} [automobiliste]sich in etw. einfädeln [Autofahrer]
s'installer dans qc. {verbe}sichAkk. in etw.Dat. einnisten
s'entailler le doigt {verbe}sich (tief) in den Finger schneiden
s'entraîner à (faire) qc. {verbe}sich in etw.Dat. üben
se mêler de qc. {verbe} [s'occuper]sich in etw. einmischen
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
s'abîmer dans qc. {verbe} [littéraire] [couler]sich in etw. versenken [fig.]
s'empêtrer dans qc. {verbe} [aussi fig.]sich in etw.Dat. verfangen
s'empêtrer dans qc. {verbe} [aussi fig.]sich in etw.Dat. verheddern
s'engluer dans qc. {verbe} [fig.]sichAkk. in etw.Dat. festfahren
entrer en relation(s) avec qn. {verbe}mit jdm. in Verbindung treten
s'entasser dans une voiture {verbe}sichAkk. in ein Auto quetschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Brad+this+time+the+Kraut%27s+stuck+his+head+in+the+meatgrinder+and+I%27ve+got+hold+of+the+handle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten