Bonne Espérance in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Bonne Espérance

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	géogr. Cap `{m}` de Bonne-Espérance	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	géogr. cap `{m}` de Bonne-Espérance	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
Teilweise Übereinstimmung
	math. espérance `{f}`	Erwartungswert `{f}`
	espérance `{f}` `[attente]`	Erwartung `{f}`
	espérance `{f}` `[formel]`	Hoffnung `{f}`
	espérance `{f}` de vie	Lebenserwartung `{f}`
	au delà de toute espérance `{adv}`	über alles Erwarten
	bonne `{f}`	Dienstmädchen `{n}`
	occup. bonne `{f}`	Hausangestellte `{f}`
	(bonne) odeur `{f}`	Duft `{m}`
	bonne affaire `{f}`	Schnäppchen `{n}`
	bonne blague `{f}`	guter Witz `{m}`
	bonne conscience `{f}`	gutes Gewissen `{n}`
	bonne foi `{f}`	Aufrichtigkeit `{f}`
	bonne humeur `{f}`	Hochstimmung `{f}` `[gute` `Laune]`
	bonne volonté `{f}`	guter Wille `{m}`
	bonne volonté `{f}`	Kulanz `{f}` `[Entgegenkommen]`
	Bonne année !	Ein gutes neues Jahr!
	Bonne année !	Frohes Neues! `[ugs.]`
	Bonne année !	Gutes neues Jahr!
	Bonne chance !	Viel Erfolg!
	Bonne chance !	Viel Glück!
	Bonne continuation !	Weiterhin alles Gute!
	Bonne journée !	Einen schönen Tag noch!
	Bonne journée !	Schönen Tag!
	Bonne nuit !	Gute Nacht!
	trafic Bonne route !	Gute Fahrt!
	Bonne soirée !	Schönen Abend noch!
	occup. bonne `{f}` d'enfants	Kindermädchen `{n}`
	bonne-maman `{f}` `[fam.]`	Großmama `{f}` `[ugs.]`
	bonne-maman `{f}` `[fam.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	à bonne cadence `{adj}`	(recht) schnell
	de bonne foi `{adv}`	im guten Glauben
	de bonne grâce `{adv}`	bereitwillig
	de bonne heure `{adv}`	früh `[zeitig]`
	de bonne heure `{adv}`	rechtzeitig
	de bonne volonté `{adj}`	willig
	en bonne santé `{adj}`	gesund
	avoir bonne conscience `{verbe}`	ein gutes Gewissen haben
	avoir bonne mine `{verbe}`	gut aussehen
	avoir bonne réputation `{verbe}`	einen guten Ruf haben
	faire bonne chère `{verbe}`	gut essen
	la bonne chère `{f}`	gute Kost `{f}`
	la bonne chère `{f}`	gutes Essen `{n}`
	une bonne heure `{f}`	eine gute Stunde `{f}`
	bonne-main `{f}` `[suisse]` `[pourboire]`	Trinkgeld `{n}`
	une bonne trotte `{f}` `[fam.]`	ein ganz schönes Stück `{n}` Weg `[ironisch` `für:` `lange` `zu` `laufen]`
	à la bonne franquette `{adv}`	ohne besondere Umstände `[einfach]`
	de très bonne qualité `{adv}`	von sehr guter Qualität
	Passez une bonne nuit.	Ich wünsche eine gute Nacht.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bonne+Esp%C3%A9rance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten