Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bon courage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bon courage in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bon courage

Übersetzung 101 - 132 von 132  <<

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
maintenir qc. en bon état {verbe} [entretenir]etw.Akk. instand halten
manger de bon appétit {verbe}kräftig zulangen [ugs.] [beim Essen]
manger de bon appétit {verbe}tüchtig zulangen [ugs.] [beim Essen]
remettre qc. en bon état {verbe}etw.Akk. instand setzen
loc. voir qn./qc. d'un bon œil {verbe}jdn./etw. gern sehen
entom. bête {f} à bon Dieu [coccinelle]Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer]
entom. bête {f} à bon Dieu [coccinelle]Marienkäfer {m}
loc. À bon chat, bon rat.Wie du mir, so ich dir.
À quoi bon lui demander ?Wozu ihn fragen?
VocVoy. Avez-vous fait un bon voyage ?Hatten Sie eine angenehme Anreise?
prov. Bon chien chasse de race.Wie der Vater so der Sohn.
Bon sang de bon sang !Herrgott noch mal! [ugs.]
Bon sang de bon sang !Um Himmels willen! [ugs.]
Bon sang de bonsoir !Ach du grüne Neune! [ugs.]
dans un bon état de conservation {adv}gut erhalten
en dépit du bon sens {adv}gegen den gesunden Menschenverstand
Fais comme bon te semble.Mach das so, wie du es willst.
il est de bon ton de faire qc.es gehört sich, etw. zu tun
Il fait comme bon lui semble.Er macht das so, wie es ihm gefällt.
prov. Il n'est si bon sage qui ne faille. [rare]Auf jeden Gescheiten ein Gran Einfalt. [selten]
Je fais comme bon me semble.Ich mache das so, wie ich es will.
Je vous souhaite un bon anniversaire.Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
Je vous souhaite un bon week-end.Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
avoir un air bon enfant {verbe}gutmütig aussehen
dépendre du bon vouloir de qn. {verbe}von jds. gutem Willen abhängen
faire contre mauvaise fortune bon cœur {verbe} [expression]gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]
miser sur le bon cheval {verbe}auf das richtige Pferd setzen
ne pas s'arrêter en si bon chemin {verbe}nicht auf halbem Weg stehenbleiben
rester sur le bon chemin {verbe} [fig.]auf dem rechten Weg bleiben [fig.]
séparer le bon grain de l'ivraie {verbe} [expression]die Spreu vom Weizen trennen [Redewendung]
bon {m} [d'achat, d'essence, etc.]Gutschein {m}
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G>[super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bon+courage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung