Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bon courage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bon courage in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bon courage

Übersetzung 51 - 100 von 132  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bon rétablissement !Gute Besserung!
Bon sang !Mensch! [ugs.]
Bon sang !Um Himmels willen! [ugs.]
Bon voyage !Gute Reise!
Bon week-end !Schönes Wochenende!
C'était très bon.Es war sehr gut.
de bon cœur {adv}frischweg
de bon goût {adj}geschmackvoll
de bon gré {adv}bereitwillig
de bon matin {adv}am frühen Morgen
de bon matin {adv}frühmorgens
loc. de bon matin {adv}in aller Frühe
relig. en bon chrétien {adv}christlich
loc. en bon français {adv} [fam.]auf gut Deutsch [ugs.]
pour de bon {adv}allen Ernstes [wirklich, endgültig, definitiv]
pour de bon {adv}ernstlich
Tiens bon !Bleib standhaft!
un bon moment {adv}eine geraume Weile [geh.]
aller bon train {verbe}flott gehen [etw. läuft gut]
aller bon train {verbe}zügig vorangehen [vorankommen]
aller bon train {verbe}zügig vorankommen
avoir bon caractère {verbe}gutmütig sein
avoir bon cœur {verbe}das Herz auf dem rechten Fleck haben
avoir bon cœur {verbe}ein gutes Herz haben [fig.]
avoir bon dos {verbe} [fam.] [expression]herhalten müssen [für jdn./etw.]
avoir bon goût {verbe}einen guten Geschmack haben
avoir bon goût {verbe}gut schmecken
avoir bon moral {verbe}in guter seelischer Verfassung sein
être bon en qc. {verbe}in etw.Dat. gut sein
être bon marcheur {verbe}gut zu Fuß sein
loc. faire bon ménage {verbe}gut miteinander auskommen
bon {m} à rienNichtsnutz {m}
bon {m} à rienTaugenichts {m}
comm. bon {m} de commandeBestellformular {n}
comm. bon {m} de commandeBestellschein {m}
fin. bon {m} du Trésor [emprunt d'Etat]Staatspapier {n} [Staatsanleihe]
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
(juste) au bon moment {adv}(genau) zur richtigen Zeit
bon gré, mal gré {adv}wohl oder übel
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
si bon nous semblefalls wir es für richtig erachten
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
avoir un bon mental {verbe}in guter psychischer Verfassung sein
faire bon accueil à qn. {verbe}jdm. einen freundlichen Empfang bereiten
faire bon accueil à qn. {verbe}jdn. freundlich empfangen
faire bon ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit jdm./etw. gut vertragen
juger bon de faire qc. {verbe}es für richtig halten, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bon+courage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung