All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Blut+Kochen+bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Blut+Kochen+bringen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Blut Kochen bringen

Translation 1 - 50 of 184  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
cuis. porter à ébullition {verbe}zum Kochen bringen [Flüssigkeit]
faire la cuisine {verbe}kochen
cuis. faire la tambouille {verbe} [fam.]kochen
cuis. cuisine {f} [action]Kochen {n}
cuis. cuisson {f}Kochen {n}
cuis. ébullition {f} [liquide]Kochen {n} [Flüssigkeit]
faire du café {verbe}Kaffee kochen
sanguin {adj}Blut-
sang {m}Blut {n}
cuis. cuisiner (qc.) {verbe}(etw.Akk.) kochen
cuis. faire cuire qc. {verbe}etw.Akk. kochen
bouillir de colère {verbe}vor Wut kochen
bouillonner de colère {verbe}vor Wut kochen
écumer de rage {verbe}vor Wut kochen
donner son sang {verbe}Blut spenden
bot. T
bot. T
bouillir {verbe} [fig.] [être en colère]kochen [fig.] [aufgebracht sein]
fumer {verbe} [fam.] [être furieux]kochen [fig.] [wütend sein]
faire bouillir qc. {verbe}etw.Akk. kochen lassen
cuis. s'y connaître en cuisine {verbe}etwas vom Kochen verstehen
méd. faire une prise de sang à qn. {verbe}jdm. Blut abnehmen
anat. barrière {f} hémato-encéphalique <BHE>Blut-Hirnschranke {f} <BHS>
anat. barrière {f} hémato-méningéeBlut-Gehirn-Schranke {f}
bouillir qc. {verbe}etw.Akk. kochen [Wasser etc.]
réduire qc. en bouillie {verbe}etw.Akk. zu Brei kochen
figer le sang à qn. {verbe}jds. Blut erstarren lassen
figer le sang à qn. {verbe}jds. Blut gefrieren lassen
conserver son sang-froid {verbe}kaltes Blut bewahren [fig.]
garder son sang-froid {verbe}kaltes Blut bewahren [fig.]
anat. barrière {f} hémato-encéphalique <BHE>Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
anat. barrière {f} hémato-méningéeBlut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
noyer une révolte dans le sang {verbe}einen Aufstand im Blut ersticken
avoir qc. dans la peau {verbe} [fam.] [loc.]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
avoir qc. dans le sang {verbe} [loc.]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
laper le sang de qn./qc. {verbe} [chiens, animaux de chasse]das Blut jds./etw. lecken [Hunde, Jagdtiere]
être souillé de sang {verbe} [fig.]Blut an den Händen (kleben) haben [fig.]
glacer le sang dans les veines de qn. {verbe} [loc.]jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [Redewendung]
porter bonheur {verbe}Glück bringen
rapporter des intérêts {verbe}Zinsen bringen
amener qc. {verbe} [mener]etw.Akk. bringen
porter malheur à qn. {verbe}jdm. Unglück bringen
foutre le bordel {verbe} [fam.] [loc.]alles durcheinander bringen
planquer {verbe} [fam.]in Sicherheit bringen
mettre en circulation {verbe}in Umlauf bringen
apporter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. bringen
valoir qc. à qn {verbe}jdm. etw. bringen [einbringen]
amener qn. à qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
amener qn. chez qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
retaper qc. {verbe} [fam.] [remettre en état]etw. auf Vordermann bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Blut%2BKochen%2Bbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement