|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bewerber für den öffentlichen Dienst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bewerber für den öffentlichen Dienst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bewerber für den öffentlichen Dienst

Übersetzung 1 - 50 von 948  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dr. UE Tribunal {m} de la fonction publique <TFP>Gericht {n} für den öffentlichen Dienst <GöD>
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
destiné à un usage normal {adj}für den Normalgebrauch bestimmt
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
ouvrir la voie à qc. {verbe}den Weg für etw. freimachen
candidat {m}Bewerber {m}
occup. postulant {m}Bewerber {m}
au cas {adv} [fam.] [dans les cas extrêmes]für den Fall der Fälle
planter des jalons de qc. {verbe}den Weg ebnen für etw.Akk. [Richtung weisen]
dr. soumissionnaire {m}Bewerber {m} (einer Ausschreibung)
dr. établissement {m} publicAnstalt {f} öffentlichen Rechts
tenir la chandelle à qn. {verbe} [loc.]für jdn. den Anstandswauwau spielen [hum.] [überflüssig sein] [Redewendung]
urban lieu {m} publicOrt {m} im öffentlichen Raum
dr. marché {m} publicAuftrag {m} der öffentlichen Hand
adm. officier {m} ministérielTräger {m} eines öffentlichen Amtes
adm. travaux {m.pl} publicsBauarbeiten {pl} der öffentlichen Hand
dr. personne {f} publiquejuristische Person {f} des öffentlichen Rechts
dr. outrage {m} à la pudeurErregung {f} öffentlichen Ärgernisses
adm. mesures {f.pl} de salubrité publiqueMaßnahmen {pl} der öffentlichen Gesundheitspflege
adm. fin. les deniers {m.pl} publics [deniers publics]die öffentlichen Gelder {pl} [öffentliche Gelder]
dr. personne {f} morale de droit publicjuristische Person {f} des öffentlichen Rechts
prétendant {m} [au titre, d'une femme]Bewerber {m} [um einen Titel, Auszeichnung, Frau]
occup. volontariat {m}freiwilliger Dienst {m}
ministère {m} [service]Dienst {m} [Amt]
service {m} [fonction, administration]Dienst {m}
fonction {f} publiqueöffentlicher Dienst {m}
pol. service {m} extérieurauswärtiger Dienst {m}
service {m} publicöffentlicher Dienst {m}
être de service {verbe}Dienst haben
adm. office {m} [charge, emploi]Dienst {m} [Stelle, Posten]
entrer en exercice {verbe}seinen Dienst antreten
prendre son service {verbe}seinen Dienst antreten
adm. occup. congédier qn. {verbe}jdn. aus seinem Dienst entlassen
suspendre qn. {verbe} [fonctionnaire]jdn. (vom Dienst) suspendieren
en congé {adj}außer Dienst [außerhalb der Arbeitszeiten]
occup. grève {f} du zèleDienst nach Vorschrift {m} <DnV>
hors service {adj} [appareil]außer Dienst [nicht in Betrieb]
plus en service {adv} [personne]außer Dienst <a. D.>
rendre un service à qn. {verbe}jdm. einen Dienst erweisen
être au service de qn. {verbe}in jds. Dienst stehen [veraltend]
à la retraite {adj} [aussi : en retraite] [officier, fonctionnaire]außer Dienst <a. D.> [pensionierter Soldat, Beamter]
textile denier {m} <den> [poids de 0,05 g utilisé dans le commerce de la soie]Denier {n} <Den > [Fadenstärke]
pour {prep}für
communément {adv}für gewöhnlich
usuellement {adv}für gewöhnlich
passagèrement {adv}für kurze Zeit
abrégé dekurz für
Pour quand ?Für wann?
pour toujours {adv}für immer
pour tousfür alle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bewerber+f%C3%BCr+den+%C3%B6ffentlichen+Dienst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung