Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Better a living dog than a dead lion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Better a living dog than a dead lion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Better a living dog than a dead lion

Übersetzung 1 - 50 von 5329  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. macaque {m} à queue de lion [Macaca silenus]Bartaffe {m}
zool. singe-lion {m} à croupe dorée [Leontopithecus chrysopygus]Rotsteißlöwenäffchen {n}
zool. singe-lion {m} à queue jaune [Leontopithecus chrysopygus]Rotsteißlöwenäffchen {n}
zool. tamarin {m} lion à croupe dorée [Leontopithecus chrysopygus]Rotsteißlöwenäffchen {n}
zool. tamarin {m} lion à face noire [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
zool. tamarin {m} lion à tête dorée [Leontopithecus chrysomelas]Goldkopflöwenäffchen {n}
zool. tamarin-lion {m} à croupe dorée [Leontopithecus chrysopygus]Rotsteißlöwenäffchen {n}
zool. tamarin-lion {m} à face noire [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
zool. petit singe-lion {m} à tête dorée [Leontopithecus chrysomelas]Goldkopflöwenäffchen {n}
renvoyer à qn./qc. {verbe}  une note, à un ouvrage]auf jdn./etw. verweisen
prêter à qc. {verbe}  la critique, à rire]zu etw. Anlass geben [zur Kritik, zum Lachen]
a capella {adj} {adv} [mauvaise orthographe] [a cappella]a cappella <a c.> [Chorgesang ohne Begleitung von Instrumenten]
exposé qc.) {adj} {past-p} [p. ex. à la critique, au soleil, à un danger](etw.Dat.) ausgesetzt [z. B. der Kritik, der Sonne, einer Gefahr]
a+ plus>  plus tard, texto-SMS]cu [see you, bis dann]
zool. lion {m} [Panthera leo]Löwe {m}
bot. dent-de-lion {f}Löwenzahn {m}
part {f} du lionLöwenanteil {m}
astron. ésot. Lion {m} <♌> [zodiaque, constellation]Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
zool. lion {m} des montagnes [Puma concolor]Berglöwe {m}
zool. lion {m} des montagnes [Puma concolor]Puma {m}
zool. petit singe-lion {m} [Leontopithecus rosalia]Goldenes Löwenäffchen {n}
zool. petit singe-lion {m} [Leontopithecus rosalia]Goldgelbes Löwenäffchen {n}
zool. singe-lion {m} doré [Leontopithecus rosalia]Goldenes Löwenäffchen {n}
zool. tamarin {m} lion doré [Leontopithecus rosalia]Goldenes Löwenäffchen {n}
zool. tamarin {m} lion doré [Leontopithecus rosalia]Goldgelbes Löwenäffchen {n}
zool. tamarin-lion {m} doré [Leontopithecus rosalia]Goldenes Löwenäffchen {n}
zool. tamarin-lion {m} doré [Leontopithecus rosalia]Goldgelbes Löwenäffchen {n}
zool. lion {m} marin (sud-américain) [Otaria flavescens]Mähnenrobbe {f}
zool. tamarin-lion {m} de Caixa [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
mus. la {m}a {n} [auch: A] [Note]
antre {m} du lion [loc.]Höhle {f} des Löwen [Idiom]
zool. lion {m} de mer australien [Neophoca cinerea]Australischer Seelöwe {m}
zool. lion {m} marin (sud-américain) [Otaria flavescens]Südamerikanischer Seelöwe {m}
zool. lion {m} de mer de Patagonie [Otaria flavescens]Mähnenrobbe {f}
zool. lion {m} de mer du sud [Otaria flavescens]Mähnenrobbe {f}
à découvert {adv}  nu]offen [unbedeckt]
à tort et à travers {adv}blindlings
à tort et à travers {adv}unbedacht
à tort et à travers {adv}unüberlegt
naut. goélette {f} à voiles à corneGaffelschoner {m}
zool. lion {m} de mer de Patagonie [Otaria flavescens]Südamerikanischer Seelöwe {m}
zool. lion {m} de mer de Steller [Eumetopias jubatus]Stellerscher Seelöwe {m}
zool. lion {m} de mer du sud [Otaria flavescens]Südamerikanischer Seelöwe {m}
astron. Petit Lion {m} <LMi> [aussi : Petit lion] [constellation]Kleiner Löwe {m} [Sternbild]
redonner à boire à qn. {verbe}jdm. nachschenken
zool. lion {m} de mer de Nouvelle-Zélande [Phocarctos hookeri]Neuseeländischer Seelöwe {m}
tech. système {m} à référence à point zéroNullpunktspannsystem {n}
voiture {f} à bras quatre roues)Handwagen {m}
accéder à qc. {verbe} [parvenir à]zu etw. gelangen
s'adresser à qn. {verbe} [parler à]jdn. ansprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Better+a+living+dog+than+a+dead+lion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.466 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung