About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Bett

Translation 1 - 36 of 36

French

German

–

NOUN	das Bett \| die Betten	edit
SYNO	Bett \| Falle [ugs.] \| Heia [ugs.] ...
Bett \| Falle [ugs.] \| Heia [ugs.] \| Koje [ugs.] \| Lager \| Ruhelager © OpenThesaurus.de

lit {m}

398

Bett {n}

2 Words: Others

au lit {adv}

im Bett

2 Words: Nouns

meub. lit {m} gigogne

ausziehbares Bett {n}

3 Words: Others

Allez, au lit !

Ab ins Bett!

méd. alité {adj} {past-p}

ans Bett gebunden [fig.] [wegen akuter Krankheit]

3 Words: Verbs

garder le lit {verbe} [fig.]

das Bett hüten [fig.]

méd. être alité {verbe}

das Bett hüten [ugs.]

faire le lit {verbe}

das Bett machen

se coucher {verbe} [se mettre au lit]

ins Bett gehen

aller au lit {verbe}

ins Bett gehen

se mettre au lit {verbe}

ins Bett gehen

méd. aliter qn. {verbe} [clouer sur un lit]

jdn. ans Bett binden [fig.] [Krankheit]

coucher qn. {verbe} [mettre au lit]

jdn. ins Bett bringen

coucher qn. {verbe} [mettre au lit]

jdn. ins Bett legen

envoyer qn. se coucher {verbe}

jdn. ins Bett schicken

méd. aliter qn. {verbe}

jdn. ins Bett schicken [wegen Krankheit]

se coucher {verbe} [se mettre au lit]

zu Bett gehen

aller au lit {verbe}

zu Bett gehen

se mettre au lit {verbe}

zu Bett gehen

3 Words: Nouns

meub. lit {m} étagère

Bett {n} mit Regal [Funktionsbett] [kann auch integrierte Schubladen meinen]

4 Words: Verbs

sortir de son lit {verbe}

(aus dem Bett) aufstehen

être cloué au lit {verbe} [fam.] [loc.]

ans Bett gefesselt sein [ugs.] [Redewendung]

être couché sur son lit {verbe}

auf dem Bett liegen

sauter à bas du lit {verbe}

aus dem Bett springen

tirer qn. du lit en sonnant {verbe}

jdn. aus dem Bett klingeln

méd. être alité {verbe}

krank im Bett liegen

être sur le grabat {verbe}

krank im Bett liegen

coucher avec qn. {verbe} [avoir des relations sexuelles]

mit jdm. ins Bett gehen

s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]

mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]

coucher ensemble {verbe} [avoir des relations sexuelles]

miteinander ins Bett gehen

se mettre au lit {verbe}

sich ins Bett legen

méd. s'aliter {verbe}

sich ins Bett legen [wegen Krankheit]

5+ Words: Others

prov. Unverified Un bon père de famille doit être partout, dernier couché, premier debout.

Ein guter Vater hat überall zu sein ― als Letzter im Bett, als Erster aus dem Bett.

5+ Words: Verbs

se recoucher {verbe}

sich wieder ins Bett legen

5+ Words: Nouns

dr. séparation {f} de corps

Trennung {f} von Tisch und Bett

Fiction (Literature and Film)

film F Pousse-toi, chérie [Michael Gordon]

Eine zuviel im Bett

» See 9 more translations for Bett within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Bett
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bett/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Bett in other languages:

Dictionary French ← German: Bett

Translation 1 - 36 of 36

Add a translation to the French-German dictionary