Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bereitschaftsdienst haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bereitschaftsdienst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bereitschaftsdienst haben

Übersetzung 201 - 250 von 464  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   Bereitschaftsdienst haben | hatte Bereitschaftsdienst/Bereitschaftsdienst hatte | Bereitschaftsdienst gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ne pas avoir de sens {verbe}keinen Sinn haben [sinnlos sein]
avoir des connaissances à son actif {verbe}Kenntnisse aufzuweisen haben
vêt. faire du 39 {verbe} [vêtements]Kleidergröße 39 haben
avoir l'esprit de déduction {verbe}kombinatorische Fähigkeiten haben
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
avoir envie de qc. {verbe}Lust auf etw. haben
être à la peine de qc. {verbe} [fam.]mit etw.Dat. Mühe haben [keinen Erfolg haben]
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
avoir de la compassion pour qn. {verbe}mit jdm. Mitleid haben
avoir pitié de qn. {verbe}mit jdm. Mitleid haben
avoir des rapports sexuels avec qn. {verbe}mit jdm. Sex haben
approcher qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
fréquenter qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
ressembler à qn./qc. {verbe} [physiquement]mit jdm./etw. Ähnlichkeit haben
avoir de la commisération pour qn. {verbe}Mitleid mit jdm. haben
s'apitoyer sur qn./qc. {verbe}Mitleid mit jdm./etw. haben
avoir la nostalgie de qc. {verbe}nach etw.Dat. Heimweh haben
loc. n'avoir aucune envie {verbe}null Bock haben [keinen Bock haben]
dr. avoir un effet rétroactif {verbe}rückwirkende Kraft haben
être de mauvaise humeur {verbe}schlechte Laune haben
avoir de mauvaises fréquentations {verbe}schlechten Umgang haben
vêt. chausser du 39 {verbe}Schuhgröße 39 haben
vêt. faire du 39 {verbe} [chaussures]Schuhgröße 39 haben
avoir la nostalgie de qc. {verbe}Sehnsucht nach etw. haben
avoir ses Anglais {verbe} [fam.] [menstruation]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
avoir prise sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. Macht haben
avoir grande envie de qc. {verbe}Verlangen nach etw. haben
être au large {verbe} [dans un véhicule]viel Bewegungsfreiheit haben [in einem Fahrzeug]
être au large {verbe} [dans un appartement]viel Platz haben [in einer Wohnung]
avoir une indigestion de qc. {verbe} [fig.]von etw. genug haben
en avoir assez de qn./qc. {verbe}von etw./jdm. genug haben
craindre qc. {verbe} [avoir peur de qc.]vor etw.Dat. Angst haben
avoir peur de qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. Angst haben
être tout décoiffé {verbe}zerzauste Haare haben
avoir envie de faire qc. {verbe}zu etw. Lust haben
avoir trop bu {verbe}zuviel getrunken haben
avoir deux visages {verbe}zwei Gesichter haben
Nous sommes le combien ?Den Wievielten haben wir?
prov. Les murs ont des oreilles.Die Wände haben Ohren.
tourisme Avez-vous un coffre ?Haben Sie einen Safe?
cuis. VocVoy. Avez-vous déjà choisi ? [au restaurant]Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]
cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? [au restaurant]Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]
Tout le monde le voulait.Jeder wollte es haben.
VocVoy. Puis-je avoir ... ? [le menu, l'addition]Kann ich bitte ... haben? [z. B. die Speisekarte, die Rechnung]
Vous faites quelle taille en pantalon ? [fam.]Welche Hosengröße haben Sie?
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
Unverified convenir avoir fait qc. [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
avoir de l'empire {verbe} [fig.](ausschlaggebend viel) Einfluss haben
avoir l'angoisse de qc. {verbe}(panische) Angst vor etw.Dat. haben
méd. avoir 38 degrés de fièvre {verbe}38 Grad Fieber haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bereitschaftsdienst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung