Bekanntheit bei der Masse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Bekanntheit bei der Masse

Übersetzung 1 - 50 von 1371 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	phys. masse `{f}` critique	kritische Masse `{f}`
	popularité `{f}`	Bekanntheit `{f}`
	occup. éboueur `{m}`	Arbeiter `{m}` bei der Müllabfuhr
	notoriété `{f}`	Bekanntheit `{f}` `[Offenkundigkeit]`
	fin. relevé `{m}` bancaire `[fam.]`	Kontoauszug `{m}` (bei der Bank)
	travailler à la poste `{verbe}`	bei der Post arbeiten
	fin. garantie `{f}` des dépôts (bancaires)	Einlagensicherung `{f}` (bei der Bank)
	s'user au travail `{verbe}`	sich bei der Arbeit aufzehren
	météo. à la chute du jour	bei Einbruch der Dunkelheit
	pendant la recherche de `{adv}` `[en` `cherchant]`	bei der Suche nach
	à l'approche de la nuit `{adv}`	bei Einbruch der Nacht
	Il a pigé. `[fam.]`	Der Groschen ist bei ihm gefallen. `[ugs.]`
	être la victime dans qc. `{verbe}`	der Leidtragende bei etw.^Dat. sein `[Opfer]`
	dr. pour servir à qui de droit	zur Vorlage bei der zuständigen Stelle
	en masse `{adv}` `[fam.]`	en masse `[ugs.]`
	chim. phys. unit masse `{f}` molaire <M>	molare Masse `{f}` <M>
	devoir de l'argent à qn. `{verbe}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Un de mes amis travaille à la poste.	Einer meiner Freunde arbeitet bei der Post.
	être à la bonne adresse (chez qn.) `{verbe}`	(bei jdm.) an der richtigen Adresse sein
	avoir une ardoise de qc. chez qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	bei jdm. mit etw.^Dat. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	masse `{f}`	Masse `{f}`
	masse `{f}`	Menge `{f}` `[Vielzahl]`
	outil. masse `{f}` `[marteau]`	Vorschlaghammer `{m}`
	en masse `{adv}`	massenweise
	masse `{f}` corporelle	Körpergewicht `{n}`
	chim. masse `{f}` moléculaire	Molekularmasse `{f}`
	chim. masse `{f}` moléculaire	Molekülmasse `{f}`
	écon. masse `{f}` monétaire	Geldmenge `{f}`
	phys. masse `{f}` volumique	Dichte `{f}`
	arch. tech. gabarits `{m.pl}` `[dimension]`	Maße `{pl}` `[Abmessungen]`
	achats `{m.pl}` en masse	Hamsterkäufe `{pl}`
	phys. centre `{m}` de masse	Massenmittelpunkt `{m}`
	communication `{f}` de masse	Massenkommunikation `{f}`
	méd. dépistage `{m}` de masse	Reihenuntersuchung `{f}`
	tech. masse `{f}` en fusion	Schmelze `{f}`
	journ. RadioTV médias `{m.pl}` de masse	Massenmedien `{pl}`
	inform. mémoire `{f}` de masse	Massenspeicher `{m}`
	constr. poêle `{m}` de masse	Kachelofen `{m}`
	tourisme tourisme `{m}` de masse	Massentourismus `{m}`
	grandement `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	météo. masse `{f}` d'air	Luftmasse `{f}` <LM>
	phys. centre `{m}` de masse	Schwerpunkt `{m}` `[Massenmittelpunkt]`
	chim. phys. spectrométrie `{f}` de masse	Massenspektrometrie `{f}` <MS>
	masse `{f}` du corps `[poids]`	Körpermasse `{f}` `[Gewicht]`
	à un degré moindre `{adv}`	in geringerem Maße
	dans une certaine mesure `{adv}`	in gewissem Maße
	dans une certaine proportion `{adv}`	in gewissem Maße
	méd. sport indice `{m}` de masse grasse <IMG>	Körperfettanteil `{m}` <KFA>
	dans une large mesure `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	dans la mesure où ... `{adv}`	in dem Maß / Maße wie ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bekanntheit+bei+der+Masse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten