All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Beine+Hacken+Füße+Schuhsohlen+Sohlen+Haxen+nach+ablaufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beine+Hacken+Füße+Schuhsohlen+Sohlen+Haxen+nach+ablaufen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Beine Hacken Füße Schuhsohlen Sohlen Haxen nach ablaufen

Translation 1 - 50 of 313  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
parcourir la ville pour trouver qn./qc. {verbe}die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
défiler {verbe} [images, jours]ablaufen
expirer {verbe} [mandat, délai]ablaufen
s'écouler {verbe} [liquide]ablaufen [Flüssigkeit]
couper l'herbe sous le pied à/de qn. {verbe} [fig.]jdm. den Rang ablaufen
hacher qc. menu {verbe}etw. fein hacken
cuis. hacher qc. gros {verbe}etw. grob hacken
hacher qc. {verbe}etw.Akk. hacken [zerkleinern]
agr. binage {m} [du sol]Hacken {n} [Auflockern des Bodens]
se dérouler devant qn. {verbe} [souvenirs, événements, programme]vor jdm. ablaufen [Erinnerungen, Ereignisse, Programm]
hort. biner qc. {verbe}etw.Akk. hacken [im Garten]
dérouler qc. {verbe} [souvenirs, événements, programme]etw.Akk. ablaufen lassen [Erinnerungen, Ereignisse, Programm]
prov. ne pas se laisser marcher sur les pieds {verbe}sich nicht auf die Füße treten lassen
fendre qc. {verbe} [bois, bûche]etw.Akk. hacken [Holz, Brennholz spalten]
piocher qc. {verbe} [terre]etw.Akk. hacken [mit der Hacke]
hort. sarcler qc. {verbe}etw.Akk. hacken [mit der Hacke auflockern]
inform. pirater qc. {verbe} [ordinateur, site Internet]etw.Akk. hacken [sich als Hacker betätigen]
jambes {f.pl}Beine {pl}
battre la semelle {verbe} [pour se réchauffer les pieds]sichDat. die Füße warm treten [um sich aufzuwärmen]
méd. jambes {f.pl} arquéesO-Beine {pl}
anat. jambes {f.pl} en XX-Beine {pl}
replier les jambes {verbe}die Beine anziehen
croiser les jambes {verbe}die Beine übereinanderschlagen
jambes {f.pl} arquéessäbelkrumme Beine {pl} [selten für: Säbelbeine]
balancer ses jambes {verbe}die Beine baumeln lassen [ugs.]
se dégourdir les jambes {verbe}sichDat. die Beine vertreten
décroiser ses jambes {verbe}seine Beine wieder nebeneinander stellen
méd. se rétablir {verbe}wieder auf die Beine kommen
remonter qn. {verbe}jdn. (wieder) auf die Beine bringen
mettre sur pied qc. {verbe} [créer]etw.Akk. auf die Beine stellen [aufbauen]
prendre ses jambes à son cou {verbe} [loc.]seine Beine unter die Arme nehmen [Redewendung]
tricoter des jambes {verbe} [fam.] [courir]die Beine unter den Arm nehmen [ugs.] [rennen, weglaufen]
faire le pied de grue {verbe} [loc.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [Redewendung]
poireauter {verbe} [fam.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
selon {prep} [d'après]nach [+Dat.]
d'après {adv}nach [gemäß]
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
peu après ... {adv}kurz nach ...
Suivez-moi !Mir nach!
au terme {adv}nach Ablauf
à vue d'œil {adv}nach Augenmaß
à discrétion {adv}nach Belieben
comme vous voulez {adv}nach Belieben
à (destination de) Berlinnach Berlin
dehors {adv}nach draußen
après le travail {adv}nach Feierabend
en France {adv} [aller en France]nach Frankreich
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]nach Herzenslust
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Beine%2BHacken%2BF%C3%BC%C3%9Fe%2BSchuhsohlen%2BSohlen%2BHaxen%2Bnach%2Bablaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement