Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Bein stehen

Übersetzung 101 - 111 von 111 <<

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	être à l'avant-garde de qc. `{verbe}` `[progrès]`	an der Spitze von etw.^Dat. stehen `[Fortschritt]`
	devoir de l'argent à qn. `{verbe}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	être au centre de l'attention `{verbe}`	im Fokus stehen `[geh.]` `[im` `Mittelpunkt` `des` `Interesses` `stehen]`
	se trouver `{verbe}` `[être]` `[à` `un` `lieu]`	(an einem Ort) stehen `[sich` `befinden,` `z.` `B.` `Möbelstück]`
	faire le pied de grue `{verbe}` `[loc.]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[Redewendung]`
	avoir les pieds sur terre `{verbe}` `[fig.]`	mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen `[pragmatisch` `sein]`
	poireauter `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	avoir une ardoise de qc. chez qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	bei jdm. mit etw.^Dat. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pendre au nez de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. ins Haus stehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]` `[bes.` `etwas` `Schlechtes]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.
	ling. précéder qc. `{verbe}` `[qc.` `précède` `qc.]`	vor etw.^Dat. stehen `[etw.` `steht` `vor` `etw.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Bein%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Bein+stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Bein stehen

Übersetzung 101 - 111 von 111 <<

Übersetzungen eintragen