Beehren Sie uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Beehren Sie uns wieder

Übersetzung 1 - 50 von 466 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Je les reconnais.	Ich erkenne sie wieder.
	Il faut absolument que vous veniez nous voir.	Sie müssen uns unbedingt besuchen kommen.
	On peut vous héberger si vous voulez.	Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
	N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement.	Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen.
	gratifier qn. de qc. `{verbe}` `[honorer]`	jdn. mit etw.^Dat. beehren
	quelques-uns `{pron}`	einige
	quelques-uns `{pron}`	manche
	quelques-uns `{pron}`	welche
	Partons !	Lass uns gehen!
	nous `{pron}` `[objet` `direct,` `indirect]`	uns
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	On part !	Lass uns gehen!
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	accueillir parmi nous `{verbe}`	unter uns begrüßen
	On y va !	Lasst uns gehen!
	les uns avec les autres `{adv}`	zueinander
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt
	entre vous et moi `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	On s'en va !	Lass uns gehen!
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht uns gut.
	les uns les autres `{adv}`	einander `[mehr` `als` `drei` `Personen]`
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	réélu `{adj}` `{past-p}`	wieder gewählt
	renaissant `{adj}` `{pres-p}`	wieder aufblühend
	renaissant `{adj}` `{pres-p}`	wieder aufkommend
	renaissant `{adj}` `{pres-p}`	wieder auflebend
	rallumer `{verbe}`	wieder einschalten
	ravaler `{verbe}`	wieder hinunterschlucken
	redevenir `{verbe}`	wieder werden
	reparaître `{verbe}`	wieder erscheinen
	repartir `{verbe}`	wieder weggehen
	resurgir `{verbe}`	wieder auftreten
	retomber `{verbe}`	wieder hinfallen
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	de vous à moi `[en` `aparté]`	unter uns (gesagt) `[vertraulich]`
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	Es würde uns sehr freuen ...
	Il faut marquer le coup ! `[fam.]`	Lasst uns feiern! `[Ereignis]`
	les unes / uns après les autres `{adv}`	reihenweise `[in` `grosser` `Zahl]`
	Soyez gentils les uns avec les autres !	Seid nett zueinander!
	encore `{adv}` `[de` `nouveau]`	wieder
	rebondir `{verbe}`	wieder aufspringen `[Ball]`
	ressusciter `{verbe}` `[ranimer]`	wieder beleben
	reverdir `{verbe}`	wieder grün werden
	plus jamais `{adv}`	nie wieder
	se rendormir `{verbe}`	wieder einschlafen
	encore `{adv}` `[de` `nouveau]`	schon wieder
	guérir `{verbe}` `[malade]`	(wieder) gesund werden
	recoudre qc. `{verbe}`	etw. wieder zusammennähen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Beehren+Sie+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten