Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Baumwolle und Mais sind Industriepflanzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Baumwolle und Mais sind Industriepflanzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Baumwolle und Mais sind Industriepflanzen

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bible ... mais à cause de son projet à lui et de sa grâce... sondern aus eigenem Entschluss und aus Gnade
Le chemin de fer et le tramway sont des transports en commun.Eisenbahn und Straßenbahn sind öffentliche Verkehrsmittel.
Ils sont unis comme les deux doigts de la main. [loc.]Sie sind ein Herz und eine Seele. [Idiom]
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
coton {m}Baumwolle {f}
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
maïs {m}Mais {m}
mais {adv} {conj}aber
mais {conj}sondern
biotech. maïs {m} transgéniqueGenmais {m}
agr. cuis. maïs {m}Kukuruz {m} [österr.] [Mais]
mais plutôt {conj}sondern eher
mais pourtant {adv}aber dennoch
chim. cuis. amidon {m} de maïsMaisstärke {f}
épi {m} de maïsMaiskolben {m}
cuis. farine {f} de maïsMaismehl {n}
cuis. pain {m} de maïsMaisbrot {n}
mais {adv}indes [geh.] [jedoch, aber]
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
mais alors {adv}aber erst [zum Ausdruck einer Steigerung; gar]
Je suis désolé, mais...Es tut mir leid, aber...
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
..., mais pas à n'importe quel prix...., aber nicht um jeden Preis.
Mais maintenant que vous le dites, ...Aber jetzt, wo Sie es sagen, ...
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.]Was machst du denn da?
Voilà ...Hier sind ...
ce sontdas sind
ce sontes sind
nous sommeswir sind
vous êtesSie sind
[ils/elles] sont[sie] sind
il y aes sind
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.] [avec impatience]Was treibst du denn so lange? [ugs.]
nous voicida sind wir wieder
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
prov. À chacun ses goûts.Geschmäcker sind verschieden.
Unverified Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
Non seulement il a plu, mais aussi il faisait froid.Es hat nicht nur geregnet, sondern war auch noch kalt.
BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
Ils sont tous venus.Sie sind alle gekommen.
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
sont les garçons ?Wo sind die Jungen?
Quel âge avez-vous ?Wie alt sind Sie?
Qui sont les filles ?Wer sind die Mädchen?
Vous avez quel âge ? [fam.]Wie alt sind Sie?
Ce sont tous des bandits.Das sind alles Verbrecher.
Les débats parlementaires sont publics.Die Parlamentsdebatten sind öffentlich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Baumwolle+und+Mais+sind+Industriepflanzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung