Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Bär+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Bär los

Übersetzung 1 - 61 von 61

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comptant {adj}bar
dénué de qc. {adj}bar etw.Gen.
dépourvu de qc. {prep} [sans]bar etw.Gen.
Vas-y !Los!
On y va !Los!
bar-tabac {m}[Bistro, in dem sich ein Tabakgeschäft befindet]
cuis. bar {m} [débit de boissons]Bar {f}
estaminet {m} [spéc. belge]Bar {f} [Kneipe]
zool. ours {m}Bär {m}
meub. tabouret {m} de barBarhocker {m}
trains voiture-bar {f}Bistrowagen {m} [Büffetwagen]
trains voiture-bar {f}Büffettwagen {m}
trains Unverified wagon-bar {m} [vieilli]Büffetwagen {m}
snack-bar {m}Imbiss {m} [Imbisstand]
snack-bar {m}Imbissstube {f}
bar {m} [débit de boissons]Kneipe {f} [ugs.]
sort {m} [condition, hasard]Los {n}
destinée {f}Los {n} [geh.] [Schicksal]
lot {m} [fig.] [destin]Los {n} [geh.] [Schicksal]
jeux billet {m} [tombola, loterie]Los {n} [Tombola, Lotterie]
cuis. VocVoy. mini-bar {m}Minibar {f}
cuis. ichtyo. bar {m} [Dicentrarchus lupus]Seebarsch {m}
cuis. ichtyo. bar {m} commun [Dicentrarchus labrax]Seebarsch {m}
cuis. ichtyo. bar {m} européen [Dicentrarchus labrax]Seebarsch {m}
cuis. snack-bar {m}Snackbar {f}
bar {m} [comptoir]Theke {f}
fin. en espèces {adv}in bar
Allez-y !Los geht's!
Allons-y !Los geht's!
Allez, c'est parti ! [fam.]Los geht's!
Allez, zou ! [fam.] [reg. surtout dans le sud]Los, hopp!
comm. fin. payer (qc.) en liquide {verbe}(etw.Akk.) bar bezahlen
fin. régler comptant {verbe}bar bezahlen
payer en espèces {verbe}bar bezahlen
payer comptant {verbe}bar zahlen
payer en espèces {verbe}bar zahlen
relig. bar-mitzvah {f} {m} [fête]Bar Mizwa {f} [Fest] [auch Bar Mitzwa, Bar Mizwah usw.]
relig. bar-mitzvah {m} [personne]Bar Mizwa {m} [Person] [auch Bar Mitzwa, Bar Mizwah usw.]
hérald. ours {m} de BerlinBerliner Bär {m}
entom. écaille {f} hérissonne [Arctia caja]Brauner Bär {m} [Nachtfalterspezies]
entom. écaille {f} martre [Arctia caja]Brauner Bär {m} [Nachtfalterspezies]
entom. écaille {f} jaune [Arctia flavia] [papillon nocturne]Engadiner Bär {m} [Nachtfalter]
entom. écaille {f} des Grisons [Arctia flavia] [papillon nocturne]Engadiner Bär {m} [Nachtfalter]
cuis. ichtyo. bar {m} commun [Dicentrarchus labrax]Europäischer Wolfsbarsch {m}
entom. écaille {f} jaune [Arctia flavia] [papillon nocturne]Gelber Bär {m} [Nachtfalter]
entom. écaille {f} des Grisons [Arctia flavia] [papillon nocturne]Gelber Bär {m} [Nachtfalter]
astron. Grande Ourse {f} <UMa> [aussi : Grande ourse] [constellation]Großer Bär {m} [Sternbild]
astron. Petite Ourse {f} <UMi> [aussi : Petite ourse] [constellation]Kleiner Bär {m} [Sternbild]
Attention, prêts, partez !Achtung, fertig, los!
C'est parti !Es geht los!
trafic En route !Na, dann los!
On y va !Na, dann los!
Qu'est-ce qu'il y a ?Was ist los?
le pactole {m} [coup gagnant]das große Los {n} [Glückstreffer]
jeux gagner le gros lot {verbe}das große Los ziehen
être fortiche en qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. was los haben [ugs.]
sport À vos marques, prêts, partez !Auf die Plätze, fertig, los!
Qu'est-ce qui lui prend ?Was ist denn mit ihm / ihr los?
Qu'est-ce qui t'arrive ?Was ist los mit dir?
trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
F film Une rousse obstinée [Norman Panama and Melvin Frank]Das Raubtier ist los! [österr. Titel: Kleine Frau mit rotem Haar]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=B%C3%A4r%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten