|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Avoir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Avoir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Avoir

Übersetzung 1 - 50 von 552  >>

Französisch Deutsch
 edit 
VERB   avoir | ai | avoir eu | ayant
avoir (qc.) {verbe}
576
(etw.Akk.) haben
Substantive
fin. avoir {m}
14
Guthaben {n}
fin. avoir {m} [document]
4
Gutschriftsanzeige {f}
2 Wörter: Verben
avoir cours {verbe}gültig sein
éduc. avoir cours {verbe}Unterricht haben
avoir faim {verbe}Hunger haben
avoir honte {verbe}sich schämen
avoir lieu {verbe}erfolgen [geschehen]
avoir lieu {verbe}stattfinden
avoir lieu {verbe}vonstattengehen
avoir peur {verbe}Angst haben
avoir pied {verbe} [dans l'eau]Grund haben [im Wasser]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]stehen können [im Wasser]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]auf Grund laufen [im Wasser]
avoir plaisir {verbe}sich freuen
avoir plaisir {verbe}die Freude haben
avoir raison {verbe}Recht haben
avoir réussi {verbe}es geschafft haben
avoir soif {verbe}Durst haben
avoir soif {verbe}durstig sein
avoir sommeil {verbe}müde sein
avoir sommeil {verbe}schläfrig sein
avoir tort {verbe}falsch liegen [Unrecht haben]
avoir tort {verbe}sich irren
avoir tort {verbe}Unrecht haben
3 Wörter: Andere
VocVoy. Puis-je avoir ... ? [le menu, l'addition]Kann ich bitte ... haben? [z. B. die Speisekarte, die Rechnung]
3 Wörter: Verben
(commencer à) avoir qc. {verbe}etw.Akk. bekommen [Falten, Zähne, Glatze, Risse]
avoir à faire qc. {verbe} [devoir]etw. machen müssen
avoir affaire à qn./qc. {verbe}es mit jdm./etw. zu tun haben
avoir beau faire qc. {verbe}sichAkk. vergeblich bemühen, etw. zu tun
avoir besoin de qc. {verbe}etw.Akk. benötigen
avoir besoin de qc. {verbe}etw.Akk. brauchen [benötigen]
avoir besoin de qn./qc. {verbe}jds./etw.Gen. bedürfen [geh.] [brauchen]
avoir besoin que {verbe} [+subj.]wollen, dass ... [brauchen, benötigen]
avoir bien éclusé {verbe} [fam.]ganz schön getankt haben [ugs.] [betrunken sein]
avoir bon caractère {verbe}gutmütig sein
avoir bon cœur {verbe}ein gutes Herz haben [fig.]
avoir bon cœur {verbe}das Herz auf dem rechten Fleck haben
avoir bon dos {verbe} [fam.] [loc.]herhalten müssen [für jdn./etw.]
avoir bon goût {verbe}gut schmecken
avoir bon goût {verbe}einen guten Geschmack haben
avoir bon moral {verbe}in guter seelischer Verfassung sein
avoir bonne conscience {verbe}ein gutes Gewissen haben
avoir bonne maïsse {verbe} [fig.] [mérid.] [avoir la langue bien pendue]ein großes Mundwerk haben [fig.]
avoir bonne mine {verbe}gut aussehen
avoir bonne réputation {verbe}einen guten Ruf haben
avoir carte blanche {verbe} [loc.]freie Hand haben [Redewendung]
avoir de l'ambition {verbe}ehrgeizig sein
avoir de l'audace {verbe}unverfroren sein [unverschämt]
avoir de l'empire {verbe} [fig.](ausschlaggebend viel) Einfluss haben
» Weitere 46 Übersetzungen für Avoir innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Avoir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung