Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Avec mon meilleur souvenir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Avec mon meilleur souvenir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Avec mon meilleur souvenir

Übersetzung 351 - 400 von 403  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avec la fraîcheur d'une rose {adv} [postposé]taufrisch [ugs.] [fig.] [Person]
avec ou sans trait d'union {adv} [orthographe]mit oder ohne Bindestrich [Schreibweise]
Elle est trop faible avec ses enfants.Sie ist zu nachsichtig mit ihren Kindern.
Soyez gentils les uns avec les autres !Seid nett zueinander!
un concert avec le concours de qn.ein Konzert unter Mitwirkung von jdm.
allonger la soupe avec de l'eau {verbe}die Suppe mit Wasser strecken
avoir maille à partir avec qn. {verbe} [fig.]mit jdm. aneinandergeraten
avoir maille à partir avec qn. {verbe} [fig.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]
avoir maille à partir avec qn. {verbe} [fig.]mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
avoir un compte à régler avec qn. {verbe}mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]
loc. avoir une prise de bec avec qn. {verbe}mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
être au coude à coude avec qn. {verbe}gleichauf mit jdm. liegen
être prêt à en découdre avec qn. {verbe}bereit sein, sich mit jdm. zu schlagen
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
n'avoir rien à faire avec qc. {verbe}mit etw. nichts zu tun haben
nager avec un masque et un tuba {verbe}schnorcheln
ne vouloir se mettre mal avec personne {verbe}es sichDat. mit niemanden verderben wollen
se crêper le chignon avec qn. {verbe} [fam.]sich mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.]
se gargariser avec de l'eau salée {verbe}mit Salzwasser gurgeln
tuer une mouche avec un canon {verbe} [loc.]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Idiom]
cuis. soupe {f} avec de fines tranches de crêpesFlädlesuppe {f} [südd.] [auch: Pfannkuchensuppe]
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]bei jdm. mitfahren
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]mit jdm. mitfahren
coucher avec qn. {verbe} [fam.] [avoir des relations sexuelles]mit jdm. schlafen
aller à l'autel avec qn. {verbe} [se marier]mit jdm. vor den Altar treten [heiraten]
régler son compte avec qn. {verbe} [aussi : un compte]mit jdm. abrechnen
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
citation film Que la Force soit avec toi. [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein!
avoir du succès avec qc. auprès de qn. {verbe}bei jdm. mit etw.Dat. durchkommen
n'avoir rien à voir avec / dans qc. {verbe}mit etw. nichts zu tun haben
se batailler avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
se disputer avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
loc. travailler main dans la main avec qn. {verbe} [fig.]eng mit jdm. zusammenarbeiten
causer de qc. avec qn. {verbe} [fam.] [s'entretenir familièrement]mit jdm. über etw.Akk. quatschen [ugs.] [sich unterhalten]
régler les comptes avec qn. {verbe} [aussi : ses / des comptes]mit jdm. abrechnen
C'est avec déplaisir que je constate son départ.Ich sehe seinen Abschied nur ungern.
Je pars avec Anne faire du ski en Autriche.Ich fahre mit Anne zum Skilaufen nach Österreich.
être à tu et à toi avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. auf Du und Du stehen
F film Vous ne l'emporterez pas avec vous [Frank Capra]Lebenskünstler
tourisme VocVoy. Combien coûte une chambre à deux personnes avec un grand lit ?Was kostet ein Doppelzimmer mit Doppelbett?
faire de la plongée avec un masque et un tuba {verbe}schnorcheln
parler de la pluie et du beau temps avec qn. {verbe}mit jdm. Small Talk betreiben
se brouiller avec qn. cause de qc.) {verbe} [se disputer]sichAkk. mit jdm. zerstreiten (wegen etw.Gen.) [für einen längeren Zeitraum]
Avec lui, c'est comme si on pissait dans un violon. [argot]Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.] [nutzlos]
éduc. Comment t'entends-tu avec tes parents d'accueil ? [programme d'échange]Wie kommst du mit deinen Gasteltern zurecht?
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
relig. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. [Ave Maria]Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. [Ave Maria]
Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrais aller au cinéma. [fam.]Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs.]
être au coude-à-coude avec qn. {verbe}gleichauf mit jdm. sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Avec+mon+meilleur+souvenir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung