Avec in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Avec

Übersetzung 101 - 150 von 374 << >>

	Französisch	Deutsch
	fricoter avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]` `[sexuell]`
	fricoter avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	es mit jdm. treiben `[vulg.]`
	jongler avec qc. `{verbe}`	geschickt mit etw.^Dat. umgehen können
	jongler avec qc. `{verbe}` `[idées,` `chiffres]`	mit etw.^Dat. jonglieren `[Begriffen,` `Zahlen]`
	jouer avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. spielen
	jurer avec qc. `{verbe}` `[détonner]`	nicht zu etw. passen
	négocier qc. avec qn. `{verbe}`	etw.^Akk. mit jdm. aushandeln
	pactiser avec qc. `{verbe}` `[s'accorder]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen `[sich` `mit` `etw.` `arrangieren]`
	pactiser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. paktieren
	pactiser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. gemeinsame Sache machen
	pactiser avec qn./qc. `{verbe}` `[faire` `un` `pacte]`	mit jdm./etw. einen Pakt schließen
	parlementer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. verhandeln
	parler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. sprechen
	rabibocher qn. avec qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. (wieder) versöhnen
	raisonner avec qn. `{verbe}` `[argumenter]`	mit jdm. diskutieren
	réconcilier qn. avec qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	réconcilier qn. avec qn./qc. `{verbe}`	jdn. mit jdm./etw. versöhnen
	renouer avec qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. wieder anknüpfen
	renouer avec qn. `{verbe}`	die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
	rimer avec qc. `{verbe}`	sich auf etw.^Akk. reimen
	rivaliser avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. rivalisieren `[wetteifern,` `sich` `messen]`
	rompre avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[Freundschaft` `beenden]`
	rompre avec qn. `{verbe}`	(die Freundschaft) mit jdm. brechen
	rompre avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. brechen `[Tradition,` `Vergangenheit,` `Gewohnheit]`
	s'aboucher avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Kontakt aufnehmen
	s'aboucher avec qn. `{verbe}`	sich^Akk. mit jdm. in Verbindung setzen
	ling. s'accorder avec qc. `{verbe}`	sich nach etw. richten `[z.` `B.` `das` `Verb` `nach` `dem` `Substantiv]`
	s'accrocher avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. zusammenstoßen `[in` `Streit` `geraten]`
	s'accrocher avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. mit jdm. anlegen
	s'accrocher avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. in Streit geraten
	s'acoquiner avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. einlassen
	s'afficher avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. öffentlich zeigen
	s'associer avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. assoziieren
	s'électrocuter avec qc. `{verbe}`	von etw. einen elektrischen Schlag bekommen
	s'engueuler avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[se` `disputer]`	sich^Akk. mit jdm. krachen `[ugs.]`
	s'enquiquiner avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. herumärgern
	s'entretenir avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. unterhalten
	venir avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitkommen
3 Wörter: Andere
	avec du recul `{adv}`	rückblickend
	avec eux / elles	mit ihnen
	avec le recul `{adv}`	im Nachhinein
	avec le temps `{adv}`	mit der Zeit
	Avec plaisir !	Aber gerne!
	Avec plaisir !	Bitte schön! `[Aber` `gerne!]`
	Avec plaisir !	Gern geschehen!
	avec quelques amis `{adv}`	mit ein paar Freunden
	avec sang-froid `{adv}`	kaltblütig `[unerschrocken]`
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	abwechselnd mit jdm./etw.
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	im Wechsel mit jdm./etw.
	en collaboration avec `{adv}`	in Zusammenarbeit mit

» Weitere 140 Übersetzungen für Avec innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Avec
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten