Aujourd%27hui nous sommes vendredi in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Aujourd 27hui nous sommes vendredi

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Aujourd'hui, nous sommes vendredi.	Heute ist Freitag.
	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Tag ist heute?
	Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Wochentag ist heute?
	nous sommes	wir sind
	comm. VocVoy. Nous sommes ouverts.	Wir haben geöffnet.
	Nous sommes quittes.	Wir sind quitt. `[ugs.]`
	Nous sommes le combien ?	Den Wievielten haben wir?
	Où sommes-nous maintenant ?	Wo sind wir jetzt?
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	Nous sommes maintenant en 2010.	Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
	Où en sommes-nous restés ?	Wo sind wir stehengeblieben?
	Nous nous sommes mariés en 1980.	Wir haben 1980 geheiratet.
	film F Nous sommes tous des voleurs `[Robert` `Altman]`	Diebe wie wir
	vendredi `{m}`	Freitag `{m}` <Fr.>
	le vendredi `{adv}`	freitags
	relig. vendredi `{m}` saint	Karfreitag `{m}`
	Vivement vendredi !	Wäre doch schon Freitag!
	relig. prière `{f}` du vendredi	Freitagsgebet `{n}`
	aujourd'hui `{adv}`	heute
	dès aujourd'hui `{adv}`	bereits heute
	dès aujourd'hui `{adv}`	gleich heute
	à partir d'aujourd'hui `{adv}`	von heute an
	les jeunes `{m.pl}` d'aujourd'hui	die heutige Jugend `{f}`
	les jeunes `{m.pl}` d'aujourd'hui	die Jugend `{f}` von heute
	C'est quel jour aujourd'hui ?	Welcher Tag ist heute?
	On est le combien aujourd'hui ?	Den Wievielten haben wir heute?
	Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.	Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
	éduc. Il n'y a pas classe aujourd'hui.	Heute ist schulfrei.
	Qui est-ce qui va faire les courses aujourd'hui ?	Wer geht heute einkaufen?
	nous `{pron}`	wir
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	nous autres `{pron}`	unsereiner `[ugs.]`
	nous deux `{pron}`	wir beide `[seltener:` `wir` `beiden]`
	nous tous	wir alle
	nous voici	da sind wir wieder
	nous-mêmes `{pron}`	wir selbst
	hist. mil. Malgré-nous `{m.pl}`	Zwangsrekrutierte `{pl}` `[der` `Wehrmacht` `aus` `dem` `Elsaß` `und` `Lothringen]`
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	Nous espérons que ...	Wir hoffen, dass ...
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	nous tous / toutes `{adv}`	wir allesamt
	Nous y voilà.	Das ist es also.
	accueillir parmi nous `{verbe}`	unter uns begrüßen
	nous `{pron}` `[objet` `direct,` `indirect]`	uns
	Jusqu'où allons-nous ?	Bis wohin gehen wir?
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt
	Nous serons en vie.	Wir werden (noch) leben.
	si bon nous semble	falls wir es für richtig erachten
	Nous n'en avons point.	Wir haben nichts davon.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Aujourd%2527hui+nous+sommes+vendredi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten