|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Augenmerk+auf+richten+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Augenmerk auf richten legen

Übersetzung 201 - 250 von 1021  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
En route !Auf! [los geht's]
en tout cas {adv}auf jeden Fall
trains transp. par voie ferrée {adv}auf dem Schienenweg
transp. sur la route {adv}auf der Straße
sport sur le terrain {adv}auf dem Spielfeld
sur les genoux {adv}auf dem Schoß
sur-le-champ {adv}auf der Stelle
enregistrer sur cassette {verbe}auf Kassette aufnehmen
être au régime {verbe}auf Diät sein
être en voyage {verbe}auf Reisen sein
méditer une vengeance {verbe}auf Rache sinnen
partir en déplacement {verbe}auf Dienstreise gehen
partir en voyage {verbe}auf Reisen gehen
dr. droit {m} de réponseRecht {n} auf Gegendarstellung
À la revoyure ! [fam.]Auf Wiedersehen!
Cesse avec ça !Hör auf damit!
Gare à toi !Pass bloß auf!
On y va !Auf geht's!
hormis qn./qc. {prep}bis auf jdn./etw.
agacer qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
attendre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. warten
cuis. œnol. chambrer qc. {verbe}etw.Akk. auf Zimmertemperatur bringen
énerver qn. {verbe}jdm. auf die Nerven gehen
garder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. aufpassen
gravir qc. {verbe} [grimper]auf etw.Akk. hinaufklettern
indiquer qc. {verbe} [dénoter]auf etw.Akk. hinweisen
indiquer qc. {verbe} [montrer]auf etw.Akk. hindeuten
pister qn. {verbe}jdm. auf der Spur sein
procrastiner {verbe}alles auf die lange Bank schieben
ragréer qc. {verbe}etw. auf Hochglanz bringen [fig.]
regarder qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. blicken
revendiquer qc. {verbe}Anspruch auf etw.Akk. erheben
tacher qc. {verbe}auf etw.Dat. Flecken machen
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
tapoter qc. {verbe} [fam.]auf etw.Akk. klopfen
tiédir {verbe} [refroidir]abkühlen (auf eine milde Temperatur)
viser qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. abzielen
à l'opposé {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
à même qc. {prep}direkt auf etw.Dat.
au hasard {adv}auf gut Glück [durch Zufall]
au large {adv} [haute mer]auf hoher See
pour toujours {adv}auf immer und ewig [geh.]
relatif à qc. {adj}auf etw.Akk. bezogen
approcher de qc. {verbe}auf etw.Akk. zugehen
baser sur qc. {verbe}auf etw.Dat. basieren
être debout {verbe} [éveillé]auf sein [wach sein]
grimper (sur qc.) {verbe}(auf etw.Akk.) hinaufklettern
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. aufsteigen
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. steigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Augenmerk%2Bauf%2Brichten%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung