|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Augen+nur+für+sie+ihn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen+nur+für+sie+ihn in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Augen nur für sie ihn

Übersetzung 351 - 400 von 746  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
relig. Elle est très pratiquante.Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
Elle n'est pas sortie du tout.Sie ist gar nicht ausgegangen.
Elle est renfermée sur elle-même.Sie ist in sich gekehrt.
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
Ils pâtissent de la situation. [pâtir]Sie leiden unter der Situation.
Elle veut en avoir le cœur net. [loc.]Sie möchte darüber Gewissheit haben.
Il faut toujours qu'elle intervienne !Sie muss sich ständig einmischen!
Elle m'en veut.Sie nimmt es mir übel.
Ils se sont réfugiés à l'étranger.Sie sind ins Ausland geflüchtet.
On dit, prétend qu'elle est très malade.Sie soll sehr krank sein.
Elle est encline à le faire.Sie tut es sehr gerne.
Ils avaient convenu de [+inf.]Sie waren so verblieben, dass...
Que voulez-vous dire par ?Was wollen Sie damit sagen?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie doch gleich?
On les aura !Wir kriegen sie schon noch!
responsable (de qc.) {adj}(für etw.Akk.) zuständig
pour des prunes {adv} [en vain ou gratuitement]für umme [ugs.] [umsonst]
dommageable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
préjudiciable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
dommageable qn./qc.) {adj}schädlich (für jdn./etw.)
manifester (en faveur de qc.) {verbe}(für etw.Akk.) demonstrieren
expier qc. {verbe}(für) etw.Akk. büßen
manifester pour qc. {verbe}für etw.Akk. demonstrieren
militer en faveur de qc. {verbe}für etw.Akk. kämpfen
opter pour qc. {verbe}für etw.Akk. optieren
être partisan de qc. {verbe}für etw.Akk. sein
s'enfiévrer pour qc. {verbe}für etw. entflammen [geh.]
se battre pour qn./qc. {verbe}für jdn./etw. kämpfen
pérorer en faveur de qn./qc. {verbe} [péj.]für jdn./etw. schwadronieren
raffoler de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
s'enticher de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
remercier qn. de / pour qc. {verbe}jdm. für etw. danken
rallier qn. à qc. {verbe}jdn. für etw. gewinnen
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
en récompense de qc.als Dank für etw.
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
en compensation de {adv}zum Ausgleich für [Ersatz]
être aveugle à qc. {verbe}blind für etw. sein
dr. déclarer qc. nul {verbe}etw. für nichtig erklären
manger comme un ogre {verbe} [fig.]für drei essen [ugs.]
être sujet à qc. {verbe}für etw. anfällig sein
faire pencher la balance en faveur de qc. {verbe}für etw. ausschlaggebend sein
être utile à qc. {verbe}für etw. förderlich sein
être responsable de qc. {verbe}für etw. haftbar sein
être en charge de qc. {verbe} [anglicisme à éviter]für etw. verantwortlich sein
être responsable de qc. {verbe}für etw. verantwortlich sein
s'adresser à qn. {verbe} [remarque]für jdn. bestimmt sein
se porter caution pour qn. {verbe}für jdn. Bürgschaft leisten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Augen%2Bnur%2Bf%C3%BCr%2Bsie%2Bihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung