|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Auf bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Auf bald

Übersetzung 351 - 400 von 988  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
méd. à jeun {adv}auf nüchternen Magen
au large {adv} [de la mer]auf offener See
sur la voie publique {adv}auf öffentlichem Grund [Platz, Straße]
à sa guise {adv}auf seine Art
indéfiniment {adv}auf unbegrenzte Zeit
indéfiniment {adv}auf unbestimmte Zeit
À la nôtre ! [toast]Auf unser Wohl! [Trinkspruch]
de différentes façons {adv}auf unterschiedliche Weise
à la demande de qn.auf Verlangen von jdm.
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
à la demande générale {adv}auf vielfachen Wunsch
miraculeusement {adv}auf wunderbare Weise
Il va y avoir du vilain. [fam.]Bald gibts Krach. [ugs.]
jusqu'à {prep}bis (zu / auf)
jusqu'à nouvel ordre {adv}bis auf Widerruf
accro à qc. {adj} [fam.] [musique, sport, régal]ganz verrückt auf etw.Akk. [ugs.] [versessen]
Cesse avec ça !Hör auf damit!
dans l'optique de {prep}im Hinblick auf [mit dem Ziel]
en prévision de qc. {prep}im Hinblick auf etw.
en vue de qc. {prep}im Hinblick auf etw.Akk.
à valoir sur qc. [somme]in Anrechnung auf etw.Akk.
sur le plan de qc. [par ex. de la morale]in Bezug auf etw.Akk.
en ce qui concerne qn./qc. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
en vue de qc. {prep}in Hinblick auf etw.Akk. [seltener für im Hinblick auf etw.]
compte tenu de {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
suite àmit Bezug auf
par égard pour qn./qc. {prep}mit Rücksicht auf jdn./etw.
pas de sitôt {adv}nicht allzu bald
pas de sitôt {adv}nicht so bald
en haut deoben auf / an [+Dat.]
au mépris de {prep}ohne Rücksicht auf [+Akk.]
Gare à toi !Pass bloß auf!
à cheval sur qn./qc. {adv}rittlings sitzend auf jdm./etw.
coup sur coup {adv}Schlag auf Schlag
en bas deunten auf / an [+Dat.]
en vertu de qc. [principes]unter Berufung auf etw.
en référence à qc. {adv}unter Hinweis auf etw.Akk.
foncièrement {adv}von Grund auf
à fond {adv}von Grund auf
du tout au tout {adv}von Grund auf
probatoire {adj}zur / auf Probe [nachgestellt]
être en faction {verbe} [garde](auf) Wache stehen
ressortir de / sur qc. {verbe} [se détacher]an / auf etw.Dat. prangen [geh.]
revendiquer qc. {verbe}Anspruch auf etw.Akk. erheben
prétendre à qc. {verbe} [revendiquer]Anspruch auf etw.Akk. erheben
être en vadrouille {verbe} [fam.]auf Achse sein [ugs.] [unterwegs sein]
être au régime {verbe}auf Diät sein
être à la diète {verbe}auf Diät sein
partir en déplacement {verbe}auf Dienstreise gehen
faire la sourde oreille {verbe}auf Durchzug schalten [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Auf+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung