|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Au weia
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Au weia in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Au weia

Übersetzung 101 - 150 von 815  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
au-dessous {adv}unten
au-dessous de {prep}unterhalb
au plus tôt {adv} [incessamment]unverzüglich
du tout au tout {adv}vollkommen [völlig]
au casier judiciaire chargé {adj}vorbestraft
au préalable {adv}vorerst
au préalable {adv}vorher
au hasard {adv}wahllos
au cours de {prep}während [+Gen.]
ling. au féminin {adj}weiblich [weibliche Form]
au moins {adv}wenigstens
hermétique au vent {adj}winddicht
au reste {adv} [littéraire]zudem [geh.]
au moins {adv}zumindest [mindestens]
au début {adv}zunächst [anfangs]
au préalable {adv}zuvor [geh.]
au milieu de {prep}zwischen [inmitten]
au milieu {adv}zwischendrin [ugs.] [räumlich] [dazwischen]
passer au travers de la glace {verbe}einbrechen [durchbrechen, in Eis]
vêt. raccourcir (au lavage) {verbe} [rétrécir]eingehen [Kleidung beim Waschen]
vêt. raccourcir (au lavage) {verbe} [rétrécir]einlaufen [Kleidung beim Waschen]
venir au devant {verbe}entgegenkommen
mettre qc. au point {verbe} [préparer dans les détails]etw.Akk. ausarbeiten
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. ausmustern [wegwerfen]
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. backen
mettre qc. au point {verbe} [régler]etw.Akk. einstellen [scharf, richtig]
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. entsorgen
pol. mettre au pas qc. {verbe} [la presse, les partis]etw.Akk. gleichschalten [Presse, Parteien]
remettre qc. au lendemain {verbe}etw.Akk. hinausschieben [später machen, aufschieben]
tailler au ciseau {verbe}etw.Akk. meißeln [ausmeißeln, ausstemmen]
passer qc. au crible {verbe} [tamiser]etw.Akk. sieben [Grobkörniges]
tirer qc. au sort {verbe}etw.Akk. verlosen
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. wegwerfen
manger qc. au petit-déjeuner {verbe}etw. frühstücken
prendre qc. au petit déjeuner {verbe}etw. frühstücken
être au goût de qn. {verbe}jdm. gefallen
être au goût de qn. {verbe}jdm. munden [geh.]
jeter qn. au cachot {verbe} [littéraire]jdn. einkerkern [geh.] [veraltet]
mettre qn. au monde {verbe}jdn. gebären [Kind]
nourrir qn. au sein {verbe}jdn. stillen [Baby]
dire au revoir à qn. {verbe}jdn. verabschieden [Gäste, Besucher]
tirer qn./qc. au sort {verbe}jdn./etw. auslosen
mettre au pas qn./qc. {verbe} [soumettre]jdn./etw. unterwerfen [z. B. eine Rebellion niederschlagen]
sport jouer au foot {verbe} [fam.]kicken [ugs.] [Fußball spielen]
tirer au sort {verbe}losen
occup. travailler au noir {verbe}schwarzarbeiten
travailler au black {verbe} [sans déclaration]schwarzarbeiten [ugs.]
mil. être au garde-à-vous {verbe}strammstehen
tech. perte {f} au feuAbbrand {m}
éduc. candidat {m} au baccalauréatAbiturient {m} [vor der Prüfung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Au+weia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung