|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Au weia!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Au weia! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Au weia

Übersetzung 151 - 200 von 815  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport retour {m} au calme [exercice de récupération]Abwärmen {n} [Übungen am Ende einer Trainingseinheit]
méd. blessure {f} au tendon d'AchilleAchillessehnenverletzung {f}
occup. inaptitude {f} au travailArbeitsunfähigkeit {f}
mise {f} au point [projet, etc.]Ausarbeitung {f}
tirage {m} au sortAuslosung {f}
RadioTV téléreportage {m} en plein airAußenübertragung {f} <AÜ>
cuis. plat {m} allant au fourBackform {f} [flach]
coupe {f} au carréBob {m} [Bobschnitt]
mil. attaque {f} au solBodenangriff {m}
orn. T
agr. marque {f} au fer rougeBrandzeichen {n}
cosm. coiffure {f} au carréBubikopf {m}
pol. élections {f.pl} au Bundestag [élections législatives allemandes]Bundestagswahl {f}
cuis. crème {f} au beurreButtercreme {f}
cuis. sauce {f} au beurreButtersauce {f}
cuis. tresse {f} au beurreButterzopf {m}
cuis. sauce {f} au curryCurrysoße {f}
cuis. saucisse {f} au curryCurrywurst {f}
élection {f} au suffrage universelDirektwahl {f}
sport musculation {f} au poids de corpsEigengewichtübung {f}
photo. mise {f} au pointEinstellung {f} [Schärfe, Blende]
cuis. pot-au-feu {m}Eintopf {m} [aus Rindfleisch und Gemüse]
dr. équité {f} au cas par casEinzelfallgerechtigkeit {f}
comm. vente {f} au détailEinzelhandelsverkauf {m}
comm. occup. marchand {m} au détailEinzelhändler {m}
comm. occup. marchande {f} au détailEinzelhändlerin {f}
sport tirs {m.pl} au butElfmeterschießen {n}
mise {f} au point [création d'un vaccin, d'une banque de données, etc.]Entwicklung {f} [Design, Aufbau] [Impfstoff, Datenbank etc.]
écon. aide {f} au développementEntwicklungshilfe {f}
trafic marquage {m} au solFahrbahnmarkierung {f}
alerte {f} au feuFeueralarm {m}
sport escrime {f} au fleuretFlorett {n} [Fechtdisziplin]
photo. TechMéd. mise {f} au pointFokussierung {f}
chasse chasse {f} au renardFuchsjagd {f}
savon {m} au fielGallseife {f}
centrale {f} électrique au gazGaskraftwerk {n}
pol. rencontre {f} au sommetGipfeltreffen {n}
rencontre {m} au sommetGipfeltreffen {n}
chim. tech. perte {f} au feuGlühverlust {m}
méd. intolérance {f} au glutenGlutenenteropathie {f}
intolérance {f} au glutenGlutenintoleranz {f}
intolérance {f} au glutenGlutenunverträglichkeit {f}
chim. or {m} <Au>Gold {n} <Au>
pol. élection {f} au Grand Conseil [Suisse]Grossratswahlen {pl} [Schweiz]
couverture {f} au crochetHäkeldecke {f}
femme {f} au foyerHausfrau {f}
homme {m} au foyerHausmann {m}
appel {m} au secoursHilferuf {m}
méd. tumeur {f} au cerveauHirntumor {m}
soupe {m} au lait [fig.]Hitzkopf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Au+weia%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung