|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Au weia!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Au weia! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Au weia

Übersetzung 601 - 650 von 815  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
différer du tout au tout {verbe}völlig verschieden sein
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
être au choix {verbe}zur Auswahl stehen
pousse-au-crime {m}Anstifter {m} zur Unmoral [auch zu Verbrechen]
cuis. baba {m} (au rhum)Baba {m} au rhum
hist. Berthe {f} au Grand Pied [fam.] [Berthe de Laon]Bertrada die Jüngere {f}
retour {m} au calmeBeruhigung {f} der Lage
tech. résistance {f} au brouillard salinBeständigkeit {f} gegen Salznebel
math. élever un nombre au carréeine Zahl quadrieren
cuis. fondant {m} au chocolatFondant {m} {n} au chocolat [Schokoladenkuchen mit weichem Inneren]
mère {f} au foyerHausfrau {f} und Mutter
cuis. coq {m} au vinHuhn {n} in Rotweinsauce
cuis. moelleux {m} au chocolatMoelleux {m} au Chocolat [Schokoladenkuchen]
cuis. mousse {f} au chocolatMousse au Chocolat {f}
cuis. thé {m} au laitTee {m} mit Milch
(juste) au bon moment {adv}(genau) zur richtigen Zeit
Au dodo ! [langage enfantin]Ab in die Heia! [Kindersprache]
au bout du monde {adv}am Ende der Welt
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
au bord du désespoir {adv}am Rande der Verzweiflung
au bord du gouffre [fig.]am Rande des Abgrunds
au coin dean der Ecke von
au grand air {adv}an der frischen Luft
au début des années 80 {adv}Anfang der 80er Jahre
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
au large de {adv} [+indication de lieu]auf der Höhe von [+Ortsangabe]
au côté droit {adv}auf der rechten Seite
au lever du jour {adv}bei Anbruch des Tages
au pain sec et à l'eau {adv}bei Wasser und Brot
Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]Das war mein Fehler!
au mépris des loisden Gesetzen zum Trotz
trafic Le feu passe au vert.Die Ampel wird grün.
comm. Il travaille au service des ventes.Er arbeitet im Verkauf.
exactement au milieu {adv}genau in der Mitte
juste au milieu {adv}genau in der Mitte
au fin fond de qc. {adv}im hintersten Winkel von etw.
au cercle de la famille {adv}im Kreis der Familie
au fil des années {adv}im Laufe der Jahre
au cours de la semaine {adv}im Laufe der Woche
au cours du temps {adv}im Laufe der Zeit
au fil du temps {adv}im Laufe der Zeit
au cours de la vie {adv}im Laufe des Lebens
au titre de la directive {adv}im Sinne der Richtlinie
au fil des années {adv}im Verlauf der Jahre
au fil du temps / des jours {adv}im Wandel der Zeiten
au vu de qc. {prep}in Anbetracht einer SacheGen.
(au) comptant {adv}in bar / gegen bar
au moment {conj}in dem Augenblick, als
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Au+weia%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung