Au début de sa carrière il a fait du théâtre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Au début de sa carrière il a fait du théâtre

Translation 1 - 50 of 19404 >>

	French	German
	Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.	Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler.
Partial Matches
	Malgré sa grippe, il a fait sa conférence.	Trotz seiner Grippe hat er seinen Vortrag gehalten.
	Au début du concert, le violoniste donne le ton.	Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
	météo. Il fait (du) soleil.	Die Sonne scheint.
	citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.	Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
	Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.	Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
	Il refuse de sortir alors qu'il fait si beau dehors.	Er weigert sich auszugehen, wo es doch draußen so schön ist.
	du début à la fin `{adv}`	von Anfang bis Ende
	Demandez le programme du festival de théâtre.	Verlangen Sie das Programm der Theaterfestspiele.
	Il a été l'amour de sa vie.	Er war ihre / seine große Liebe.
	météo. Il fait de l'orage.	Es gewittert.
	météo. Il fait 25 degrés à l'ombre.	Es sind 25 Grad im Schatten.
	Il fait un froid de canard. `[loc.]`	Es ist hundekalt. `[Redewendung]`
	du fait de qc. `{prep}`	wegen einer Sache
	Dans son domaine, il fait preuve de facultés étonnantes.	In seinem Fachgebiet verfügt er über erstaunliche Fähigkeiten.
	au début `{adv}`	am Anfang
	au début `{adv}`	anfangs
	au début `{adv}`	zu Anfang
	au début `{adv}`	zu Beginn
	au début `{adv}`	zunächst `[anfangs]`
	au tout début `{adv}`	ganz am Anfang
	tout au début `{adv}`	ganz am Anfang
	Cet article dans le journal lui a fait du tort.	Dieser Zeitungsartikel hat ihr / ihm geschadet.
	au début des années 80 `{adv}`	Anfang der 80er Jahre
	prov. Unverified Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.	Wer nichts tut, macht auch keinen Fehler.
	début `{m}` du printemps	Frühlingsanfang `{m}`
	VocVoy. début `{m}` du voyage	Reisebeginn `{m}`
	dr. Le contrat n'est pas signé et de ce fait il est nul.	Der Vertrag ist nicht unterzeichnet und deshalb ungültig.
	météo. Il y a du brouillard.	Es ist neblig.
	météo. Il y a du grésil.	Es graupelt.
	Il y a du peuple.	Es sind viele Leute da.
	météo. Il y a du vent.	Es ist windig.
	prov. Unverified Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.	Es hofft der Mensch, solang er lebt.
	Il y a du vrai là-dedans.	Da ist etwas Wahres dran.
	au péril de sa vie	unter Einsatz seines Lebens `[Lebensgefahr]`
	vivre au-dessous du seuil de pauvreté `{verbe}`	unterhalb der Armutsgrenze leben
	René est de mauvaise humeur. Il est au régime depuis lundi.	René ist schlecht gelaunt. Seit Montag ist er auf Diät.
	au fait `{adv}`	apropos
	au fait `{adv}`	eigentlich `[übrigens]`
	au fait `{adv}`	übrigens `[nebenbei` `bemerkt]`
	être au zénith de sa gloire `{verbe}`	auf dem Gipfel seines Ruhms sein
	film F Unverified Au service secret de Sa Majesté	Im Geheimdienst Ihrer Majestät
	mettre du baume au cœur de qn. `{verbe}` `[fig.]`	Balsam auf jds. Wunde sein `[fig.]`
	mettre du baume au cœur de qn. `{verbe}` `[fig.]`	Balsam für jds. Seele sein `[fig.]`
	météo. Il fait beau.	Es ist schön. `[schönes` `Wetter]`
	météo. Il fait chaud.	Es ist warm.
	météo. Il fait frais.	Es ist frisch.
	météo. Il fait froid.	Es ist kalt.
	Il fait nuit.	Es ist Nacht.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Au+d%C3%A9but+de+sa+carri%C3%A8re+il+a+fait+du+th%C3%A9%C3%A2tre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Au début de sa carrière il a fait du théâtre/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers