Außen hui innen pfui in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Außen hui innen pfui

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aujourd'hui `{adv}`	heute
	Beurk !	Pfui!
	Pouah !	Pfui!
	dès aujourd'hui `{adv}`	bereits heute
	dès aujourd'hui `{adv}`	gleich heute
	à partir d'aujourd'hui `{adv}`	von heute an
	les jeunes `{m.pl}` d'aujourd'hui	die heutige Jugend `{f}`
	Aujourd'hui, nous sommes vendredi.	Heute ist Freitag.
	les jeunes `{m.pl}` d'aujourd'hui	die Jugend `{f}` von heute
	C'est quel jour aujourd'hui ?	Welcher Tag ist heute?
	Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Tag ist heute?
	éduc. Il n'y a pas classe aujourd'hui.	Heute ist schulfrei.
	On est le combien aujourd'hui ?	Den Wievielten haben wir heute?
	Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Wochentag ist heute?
	pol. étranger `{adj}`	Außen-
	Qui est-ce qui va faire les courses aujourd'hui ?	Wer geht heute einkaufen?
	au dehors `{adv}`	außen
	au-dehors `{adv}`	außen
	Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.	Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
	dedans `{adv}`	innen
	intérieur `{adj}`	Innen-
	intérieurement `{adv}`	innen
	intérieur `{adj}`	innen befindlich
	en dedans `{adv}`	innen
	extérieurement `{adv}` `[au` `dehors]`	von außen
	en apparence `{adv}`	nach außen hin
	à l'intérieur `{adv}`	innen `[drinnen]`
	extérieurement `{adv}` `[apparence,` `comportement]`	nach außen hin `[Erscheinungsbild,` `Verhalten]`
	intérioriser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht nach außen hin zeigen
	psych. extérioriser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nach außen bringen `[ugs.]` `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	UE dr. Politique `{f}` étrangère et de sécurité commune <PESC>	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik `{f}` <GASP>
	se tenir dans la coulisse / les coulisses `{verbe}` `[côté` `caché]`	nach außen hin nicht in Erscheinung treten

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Au%C3%9Fen+hui+innen+pfui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten