Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Au C3 9Ferhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Übersetzung 1 - 50 von 2601 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Tenir hors de la portée des enfants.	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
	au coin de	an der Ecke von
	au large de `{adv}` `[+indication` `de` `lieu]`	auf der Höhe von `[+Ortsangabe]`
	hors de portée de qn./qc.	außer Reichweite von jdm./etw.
	être à la portée de qn. `{verbe}` `[accessible` `physiquement]`	in Reichweite von jdm. sein
	au centre de	im Zentrum von
	au cœur de	im Herzen von
	au cœur de	im Zentrum von
	au moyen de `{prep}`	mit Hilfe von
	au profit de `{prep}`	zu Gunsten `[+Gen.]` / von
	du tout au tout `{adv}`	von Grund auf
	au milieu de qc. `{adv}`	inmitten von etw.^Dat.
	au-delà de qc. `{prep}`	jenseits von etw.^Dat.
	du matin au soir `{adv}`	von früh bis spät
	du matin au soir `{adv}`	von morgens bis abends
	au carrefour `{adv}`	an der Straßenkreuzung
	au crépuscule `{adv}`	in der Dämmerung
	au loin `{adv}`	in der Ferne
	au soleil `{adv}`	in der Sonne
	au bord de qc. `{prep}`	am Rand von etw.^Dat.
	au lieu de qn./qc. `{adv}`	anstelle von jdm./etw.
	au terme de qc. `{adv}`	am Ende von etw.^Dat.
	être en proie au désespoir `{verbe}`	von Verzweiflung gepeinigt werden
	être en proie au désespoir `{verbe}`	von Verzweiflung heimgesucht werden
	ling. au passé `{adv}` `[conjugaison]`	in der Vergangenheitsform
	au premier rang `{adv}`	an der Spitze
	ouvert au public `{adj}`	der Allgemeinheit zugänglich
	retour `{m}` au calme	Beruhigung `{f}` der Lage
	au détriment de qn./qc.	auf Kosten von jdm./etw.
	au lieu de qn./qc. `{adv}`	an Stelle von jdm./etw.
	au fin fond de qc. `{adv}`	im hintersten Winkel von etw.
	au grand dam de qn. `{adv}`	zur großen Entrüstung von jdm.
	ouvert du mardi au dimanche	geöffnet von Dienstag bis Sonntag
	au centre-ville `{adv}`	in der / die Innenstadt
	au côté droit `{adv}`	auf der rechten Seite
	au grand air `{adv}`	an der frischen Luft
	au milieu de `{adv}`	in der Mitte `[+Gen.]`
	au temps jadis `{adv}`	in der (fernen) Vergangenheit
	au temps jadis `{adv}`	in der damaligen Zeit
	au temps où	zu der Zeit als
	exactement au milieu `{adv}`	genau in der Mitte
	juste au milieu `{adv}`	genau in der Mitte
	appartenir au passé `{verbe}`	der Vergangenheit^Dat. angehören
	boire au goulot `{verbe}`	aus der Flasche trinken
	nourrir au biberon `{verbe}`	mit der Flasche aufziehen
	nourrir au biberon `{verbe}`	mit der Flasche ernähren
	renoncer au monde `{verbe}`	der Welt entsagen `[geh.]`
	allaitement `{m}` au biberon	Füttern `{n}` mit der Flasche
	géogr. au nord des Alpes `{adj}`	nördlich der Alpen
	géogr. au sud des Alpes `{adj}`	südlich der Alpen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Au%25C3%259Ferhalb+der+Reichweite+von+Kindern+aufbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten