Astérix in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: Astérix

Translation 1 - 36 of 36

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tourisme VocVoy. Parc `{m}` Astérix	Asterix-Park `{m}`
5+ Words: Others
	Astérix est son héros de bande dessinée préféré.	Asterix ist sein liebster Comic-Held.
Fiction (Literature and Film)
	film F Astérix et le coup du menhir `[Philippe` `Grimond]`	Asterix – Operation Hinkelstein
	film F Astérix et la surprise de César	Asterix – Sieg über Cäsar
	BD F L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	BD F Astérix gladiateur	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `4]`
	film littérat. F Astérix légionnaire	Asterix als Legionär `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `10]`
	littérat. F Astérix en Corse	Asterix auf Korsika `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `20]`
	littérat. F Astérix chez les Belges	Asterix bei den Belgiern `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `24]`
	film littérat. F Astérix chez les Bretons	Asterix bei den Briten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `8]`
	film littérat. F Astérix aux Jeux Olympiques	Asterix bei den Olympischen Spielen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `12]`
	BD F Astérix chez les Pictes	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	littérat. F Astérix chez les Helvètes	Asterix bei den Schweizern `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `16]`
	film littérat. F Astérix le Gaulois `[René` `Goscinny,` `Albert` `Uderzo]`	Asterix der Gallier `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `1]`
	film F Les Douze Travaux d'Astérix `[film` `:` `Goscinny,` `A.` `Uderzo,` `B.D.` `:` `M.` `Uderzo]`	Asterix erobert Rom
	littérat. F Astérix chez Rahàzade	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	film F Astérix et les Indiens	Asterix in Amerika `[Gerhard` `Hahn]`
	BD F Astérix et la Transitalique	Asterix in Italien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `37]`
	littérat. F Astérix en Hispanie	Asterix in Spanien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `14]`
	littérat. F Astérix et la rentrée gauloise	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	littérat. F Le Bouclier Arverne	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	littérat. F Le Chaudron	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	BD F Astérix et les Goths	Asterix und die Goten
	littérat. F Astérix chez les Goths	Asterix und die Goten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `7]`
	littérat. F Astérix et les Normands	Asterix und die Normannen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `9]`
	film littérat. F Astérix et les Vikings	Asterix und die Wikinger
	film littérat. F Astérix et Cléopâtre	Asterix und Kleopatra
	littérat. F Astérix et Latraviata	Asterix und Latraviata `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `31]`
	littérat. F La rose et le glaive	Asterix und Maestria `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `29]`
	film littérat. F Astérix et Obélix	Asterix und Obelix
	film littérat. F Astérix et Obélix contre César	Asterix und Obelix gegen Caesar
	film littérat. F Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre	Asterix und Obelix: Mission Kleopatra
	littérat. F Le Fils d'Astérix	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	littérat. F L'Odyssée d'Astérix	Die Odyssee `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `26]`
	littérat. F La Zizanie	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	littérat. F Le Tour de Gaule d'Astérix	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`

» See 45 more translations for Astérix within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ast%C3%A9rix
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers