New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Art und Weise

Übersetzung 301 - 350 von 565 << >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise ...
Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise \| Betrachtungsweise \| Herangehensweise \| Konzept \| Methode \| Prozedere \| Prozedur \| Technik \| Verfahren \| Verfahrensweise \| Vorgehen \| Vorgehensweise Art und Weise \| Modalität \| Modus operandi © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

par moment {adv} [rare] [par moments]

ab und an [besonders nordd.]

par moments {adv}

ab und an [besonders nordd.]

sans faille {adj} [alibi, raisonnement]

hieb- und stichfest [Alibi, Argumentation]

sans tambour ni trompette {adv} [fam.] [loc.]

sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung]

mordicus {adv} [fam.] [soutenir / affirmer qc. mordicus]

steif und fest [etw. behaupten]

et caetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.>

und so weiter <usw., etc.>

et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.>

und so weiter <usw., etc.>

Zut (alors) ! [fam.]

Verdammt und zugenäht! [ugs.] [Redewendung]

agiter qc. {verbe}

etw.^Akk. hin- und herbewegen

meub. textile matelasser qc. {verbe}

etw.^Akk. wattieren und steppen

adm. assur. assurance-vieillesse {f} et survivants <AVS> [suisse]

Alters- und Hinterlassenenversicherung {f} <AHV> [schweiz.]

établissement {m} d'hébergement pour personnes âgées dépendantes <EHPAD>

Alters- und Pflegeheim {n} <APH> [schweiz.]

établissement {m} médico-social <EMS> [suisse]

Alters- und Pflegeheim {n} <APH> [schweiz.]

adm. préposé {m} à la protection des données et de la transparence <PPDT> [suisse]

Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter {m} <DSÖB> [schweiz.]

cuis. cochonaille {f} [charcuterie]

Fleisch- und Wurstwaren {pl} [aus Schweinefleisch]

cuis. cochonnaille {f} [charcuterie]

Fleisch- und Wurstwaren {pl} [aus Schweinefleisch]

méd. occup. infirmière {f}

Gesundheits- und Krankenpflegerin {f} [in Deutschland]

adm. dr. autorité {f} de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> [Suisse]

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde {f} <KESB> [Schweiz]

écon. petites et moyennes entreprises {f.pl} <PME>

Klein- und Mittelbetriebe {pl} <KMB> [österr.]

hommes et femmes

Männlein und Weiblein [ugs.] [hum.]

cuis. produits {m.pl} de la mer

Meerestiere und -pflanzen {pl} [als Nahrungsmittel]

comm. rayon {m} fruits et légumes

Obst- und Gemüseabteilung {f} [im Supermarkt]

géogr. Serbie-et-Monténégro {f} [2003-2006]

Serbien und Montenegro {n} [2003-2006]

à tout-va {adv}

auf Biegen und Brechen [ugs.]

pour toujours {adv}

auf immer und ewig [geh.]

en abondance {adv} [loc.]

in Hülle und Fülle [Redewendung]

en veux-tu en voilà {adv} [fam.]

in Hülle und Fülle [ugs.]

corps et âme {adv} [loc.]

mit Leib und Seele [Redewendung]

irréprochable {adj}

ohne Fehl und Tadel [geh.]

sans défaut {adj}

ohne Fehl und Tadel [geh.]

par monts et par vaux {adv} [loc.]

über Berg und Tal [Redewendung]

faire les cent pas {verbe} [fig.]

auf und ab gehen [wartend]

parler à bâtons rompus {verbe} [fig.]

dies und das reden [zusammenhangslos]

arpenter qc. {verbe} [la pièce]

etw. auf und ab gehen

tourner et retourner qc. {verbe} [idée]

etw. hin und her überlegen

dire qc. haut et fort {verbe}

etw. laut und deutlich sagen

être monnaie courante {verbe} [loc.]

gang und gäbe sein [Redewendung]

tenir debout {verbe} [fig.]

Hand und Fuß haben [fig.]

tenir la route {verbe} [loc.] [raisonnement]

hieb- und stichfest sein [Redewendung]

se balancer {verbe} [osciller]

hin und her schwingen [schaukeln]

offrir le gîte et le couvert à qn. {verbe}

jdm. Kost und Logis anbieten

abonder dans le sens de qn. {verbe}

jdm. voll und ganz beipflichten

bercer qn. {verbe}

jdn. (hin und her) wiegen

jouer au chat et à la souris {verbe} [loc.]

Katz und Maus spielen [Redewendung]

risquer sa peau {verbe} [fam.]

Kopf und Kragen riskieren [ugs.]

être plié en deux (de rire) {verbe} [fam.]

sich krumm- und schieflachen [ugs.]

être abandonné de tous {verbe}

verraten und verkauft sein [Redewendung]

UE dr. Politique {f} étrangère et de sécurité commune <PESC>

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {f} <GASP>

écon. petites et moyennes entreprises {f.pl} <PME>

kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>

géogr. pol. République {f} et Canton du Jura <JU>

Republik {f} und Kanton Jura <JU>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Art+und+Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Art und Weise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Art und Weise

Übersetzung 301 - 350 von 565 << >>

Übersetzungen eintragen