Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Art
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Art in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Französisch Deutsch: Art

Übersetzung 1 - 67 von 67


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   die Art [Weise; Sorte; (biol.) Spezies] | die Arten
 edit 
NOUN2   die Art [Wesen, Eigenart; gutes Benehmen] | -
 edit 
SYNO   Art | Betriebsart | Modus ... 
selon les règles de l'art {adv}fachgerecht
Substantive
façon {f}
121
Art {f} [Weise]
art {m}
121
Kunst {f}
genre {m}
115
Art {f}
manière {f} [façon]
112
Art {f}
biol. bot. zool. espèce {f}
65
Art {f}
mode {m}
63
Art {f} [Methode]
sorte {f}
20
Art {f}
collectionneur {m} d'objets d'art anciensAntiquitätensammler {m}
collectionneuse {f} d'objets d'art anciensAntiquitätensammlerin {f}
collection {f} d'objets d'art anciensAntiquitätensammlung {f}
arts art {m} contemporainGegenwartskunst {f}
archéo. arts art {m} pariétalHöhlenmalerei {f}
ingén. ouvrage {m} d'artIngenieurbauwerk {n} [Brücke, Tunnel]
arch. arts Art {m} nouveauJugendstil {m}
cuis. art {m} culinaireKochkunst {f}
ingén. ouvrage {m} d'artKunstbau {m}
ingén. ouvrage {m} d'artKunstbauwerk {n} [Brücke, Tunnel]
objet {m} d'artKunstgegenstand {m}
arts hist. histoire {f} de l'artKunstgeschichte {f}
arts occup. historien {m} de l'artKunsthistoriker {m}
arts occup. historienne {f} de l'artKunsthistorikerin {f}
occup. ferronnier {m} (d'art)Kunstschmied {m}
arts éduc. école {f} d'artKunstschule {f}
arts œuvre {f} d'artKunstwerk {n}
art {m} spoliéRaubkunst {f}
rhét. art {m} oratoireRedekunst {f}
théâtre art {m} dramatiqueSchauspielkunst {f}
arts urban art {m} urbain [street art]Straßenkunst {f} [Street-Art]
hort. art {m} topiaireTopiari {n} [Heckenschnittkunst]
arts art {m} du dessinZeichenkunst {f}
2 Wörter: Andere
à l'instar de {prep}nach Art [+Gen.]
2 Wörter: Substantive
le septième art {m}die Filmkunst {f}
biol. écol. espèce {f} envahissanteinvasive Art {f}
biol. écol. espèce {f} invasiveinvasive Art {f}
Unverified vulgarité {f} [d'une personne]vulgäre Art
3 Wörter: Andere
cuis. à la bordelaise {adj}(nach) Bordeauxer Art [mit Rotwein und Schalotten]
de la même manière {adv}auf dieselbe Art
cuis. à l'anglaise {adj}auf englische Art
à la française {adv}auf französische Art
à sa guise {adv}auf seine Art
une sorte de {adj}eine Art (von)
Il collectionne les objets d'art.Er sammelt Kunstgegenstände.
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
loc. de cet acabit [péj.]von derselben Art
loc. du même acabit [péj.]von derselben Art
3 Wörter: Substantive
démarche {f}Art {f} des Gehens
manière {f} [façon]Art {f} und Weise
démarche {f}Art {f} zu gehen
modalité {f}Art und Weise
mode {m}Art und Weise
arts pierre {f} sculptée par l'artKunstwerk {n} aus Stein
4 Wörter: Andere
cuis. fait maison {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
cuis. à la royale {adv}nach königlicher Art (zubereitet)
d'un type novateur {adv}von ganz neuer Art
4 Wörter: Substantive
biol. zool. espèce {f} démersaleam Meeresgrund lebende Art {f}
cuis. riz {m} cantonaisReis {m} auf kantonesische Art [gebratener Reis]
manière {f} allusivevielsagende Art und Weise
zool. espèce {f} en voie de disparitionvom Aussterben bedrohte Art {f}
5+ Wörter: Andere
de la sorte {adv}auf diese Art und Weise
de la même manière {adv}auf dieselbe Art und Weise
selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [expression]nach allen Regeln der Kunst [fig.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
être sensible à l'art moderne {verbe}für moderne Kunst zugänglich sein
être sensible à l'art moderne {verbe}moderner Kunst gegenüber zugänglich sein
5+ Wörter: Substantive
ling. adverbe {m} de manièreAdverb {n} der Art und Weise
ling. complément {m} circonstanciel de manièreadverbiale Bestimmung {f} der Art und Weise
» Weitere 31 Übersetzungen für Art innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Art
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten