|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Arme Leute Kinder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arme Leute Kinder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Arme Leute Kinder

Übersetzung 1 - 75 von 75

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gens {m.pl}Leute {pl}
vieillards {m.pl}alte Leute {pl}
beaucoup de monde {m}viele Leute {pl}
gens {m.pl} de bienehrliche Leute {pl}
armé {adj} {past-p}bewaffnet
arme {f}Waffe {f}
trop de mondezu viele Leute
miséreuse {f}Arme {f} [Bedürftige]
non armé {adj}unbewaffnet
armes mil. arme {f} atomiqueAtomwaffe {f}
arme {f} blancheStichwaffe {f}
armes mil. arme {f} chimiqueChemiewaffe {f}
mil. nucl. arme {f} nucléaireAtomwaffe {f}
mil. arme {f} nucléaireKernwaffe {f}
mil. arme {f} nucléaireNuklearwaffe {f}
armes arme {f} offensiveAngriffswaffe {f}
constr. béton {m} arméEisenbeton {m}
constr. béton {m} arméStahlbeton {m}
ethn. Orientaux {m.pl}Leute {pl} aus dem Orient [Osten, Morgenland]
mil. arme {f} [corps militaire]Truppengattung {f}
misérable {f} [pauvre]Arme {f} [Notleidende]
mil. arme {f} biologiquebiologische Waffe {f}
armes chim. arme {f} incapacitantenichtletale Waffe {f}
conflit {m} armébewaffneter Konflikt {m}
cuis. pain {m} perduArme Ritter {pl}
armes arme {f} à feuFeuerwaffe {f}
armes arme {f} à feuSchusswaffe {f}
armes arme {f} de défenseVerteidigungswaffe {f}
armes mil. arme {f} de dissuasionAbschreckungswaffe {f}
armes arme {f} de serviceDienstwaffe {f}
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
armes chim. arme {f} incapacitantekampfunfähig machende Waffe {f}
armes sport arme {f} de petit calibreKleinkaliberwaffe {f}
constr. construction {f} en béton arméStahlbetonbau {m}
orn. T
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgerüstet [mit]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgestattet [mit]
dégainer une arme {verbe}eine Waffe blankziehen
Il y a du peuple.Es sind viele Leute da.
enfants {m.pl}Kinder {pl}
passer l'arme à gauche {verbe} [loc.]sterben
tenir les bras levés {verbe}die Arme hochhalten
pol. arme {f} de destruction massive <ADM>Massenvernichtungswaffe {f} <MVW>
armes arme {f} à chargement par la boucheVorderlader {m}
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe entladen
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe sichern
méd. Unverified pédiatrie {f}Kinder- und Jugendmedizin {f}
être la risée de tout le monde {verbe}sich zum Gespött der Leute machen
passer l'arme à gauche {verbe} [loc.]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
passer l'arme à gauche {verbe} [loc.] [mourir]ins Gras beißen [ugs.] [sterben] [Redewendung]
passer les bras autour de qn./qc. {verbe}die Arme um jdn./etw. schlingen
Que font les enfants ?Was machen die Kinder?
prendre ses jambes à son cou {verbe} [loc.]seine Beine unter die Arme nehmen [Redewendung]
s'occuper des enfants {verbe}sich um die Kinder kümmern
film F Les enfants du paradis [Marcel Carné]Kinder des Olymp
Les enfants adorent les dessins animés.Die Kinder lieben Zeichentrickfilme.
Tenir hors de portée des enfants.Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
littérat. F Les petits enfants du siècle [Christiane Rochefort]Kinder unserer Zeit
arme {f} à double tranchant [aussi fig.]zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
Les enfants adorent les dessins animés.Die Kinder mögen Zeichentrickfilme sehr.
littérat. littérature {f} d'enfance et de jeunesse <LEJ>Kinder- und Jugendliteratur {f} <KJL>
Ils sont fiers de leurs enfants.Sie sind stolz auf ihre Kinder.
donner un coup de pouce à qn. {verbe} [fig.]jdm. unter die Arme greifen [fig.]
alim. Kinder surprise {m}™ [œuf de chocolat avec jouet]Kinderüberraschung {f}™ [Schokoladenei mit einem Spielzeug darin]
film F La Cité des enfants perdus [Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet]Die Stadt der verlorenen Kinder
littérat. F Les Enfants de Dynmouth [William Trevor]Die Kinder von Dynmouth
littérat. F Le pauvre Christ de Bomba [Mongo Beti]Der arme Christ von Bomba
constr. béton {m} arméarmierter Beton {m}
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Arme+Leute+Kinder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung