Arbeit macht frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 301 - 350 von 646 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mur `{m}`	Wand `{f}` `[von` `Häusern` `etc.]`
	pâleur `{f}`	Weiße `{f}` `[Blässe` `von` `Haut]`
	Parisien `{m}`	Pariser `{m}` `[Einwohner` `von` `Paris]`
	pisciculture `{f}`	Fischzucht `{f}` `[Züchten` `von` `Fischen]`
	précision `{f}`	Exaktheit `{f}` `[von` `Arbeit` `etc.]`
	comm. réassort `{m}`	Nachkauf `{m}` `[Nachlieferung` `von` `Ware]`
	comm. réassortiment `{m}`	Auffüllung `{f}` `[Nachlieferung` `von` `Ware]`
	comm. réassortiment `{m}`	Nachkauf `{m}` `[Nachlieferung` `von` `Ware]`
	biol. cosm. sébum `{m}`	Talg `{m}` `[von` `Menschen,` `Hauttalg]`
	tendreté `{f}`	Zartheit `{f}` `[von` `Fleisch,` `Gemüse]`
	validation `{f}`	Anerkennung `{f}` `[von` `Diplomen,` `Wahlresultaten]`
	validation `{f}`	Anrechnung `{f}` `[von` `Studien-,` `Versicherungsjahren]`
	cercle `{m}` vertueux	`[Gegenteil` `von` `Teufelskreis]`
	écon. fin. foyer `{m}` (fiscal)	Privathaushalt `{m}` `[von` `Steuerpflichtigen]`
	orn. plumage `{m}` hivernal	Winterkleid `{n}` `[von` `Vögeln]`
	unit carat `{m}` <ct> `[mesure` `de` `pureté` `de` `l'or]`	Karat `{n}` <C, kt> `[Maßeinheit` `für` `den` `Goldgehalt` `einer` `Legierung]`
	élévation `{f}` `[de` `rang,` `d'un` `ballon` `dans` `les` `airs]`	Aufstieg `{m}` `[im` `Rang,` `eines` `Ballons` `in` `den` `Himmel]`
	sport Unverified doublé `{m}` `[deux` `buts` `marqués` `par` `le` `même` `joueur` `dans` `un` `match]`	Doppelpack `{m}` `[zwei` `Tore` `durch` `den` `gleichen` `Spieler` `in` `einem` `Spiel]`
	pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>	`[Gesetz` `betreffend` `den` `Gebrauch` `der` `französischen` `Sprache]`
	dont	wovon `[von` `dem` / `der` / `denen]`
	relig. ecclésial `{adj}`	kirchlich `[von` `der` `Kirche` `ausgehend]`
	méd. optique hypermétrope `{adj}`	weitsichtig `[übersichtig,` `Gegenteil` `von` `kurzsichtig]`
	innocenter qn. `{verbe}`	jdn. entlasten `[von` `Schuld]`
	rasséréner qn. `{verbe}`	jdn. beruhigen `[von` `Sorgen]`
	écon. absorption `{f}` `[d'entreprises]`	Übernahme `{f}` `[von` `Unternehmen]`
	bord `{m}` `[angle]`	Kante `{f}` `[von` `Möbeln` `etc.]`
	arts broyage `{m}` `[de` `couleurs]`	Anreiben `{n}` `[von` `Farben]`
	ethn. Burkinabé `{m}`	Burkiner `{m}` `[Einwohner` `von` `Burkina` `Faso]`
	collecte `{f}` `[don]`	Sammlung `{f}` `[von` `Geld,` `Spenden]`
	cuis. collier `{m}` `[viande]`	Kamm `{m}` `[Nackenstück` `von` `Schlachtvieh]`
	convoi `{m}` `[de` `véhicules]`	Kolonne `{f}` `[von` `Fahrzeugen]`
	dépistage `{m}` `[de` `gibier]`	Aufspüren `{n}` `[von` `Wild]`
	orn. éclosion `{f}` `[de` `poussin]`	Schlüpfen `{n}` `[von` `Küken]`
	fin. exonération `{f}` `[de` `taxes]`	Befreiung `{f}` `[von` `Gebühren]`
	mines extraction `{f}` `[de` `minerai]`	Förderung `{f}` `[von` `Erz]`
	mines extraction `{f}` `[de` `minerai]`	Gewinnung `{f}` `[von` `Erz]`
	florilège `{m}`	Auswahl `{f}` `[von` `Gedichten` `oder` `Texten]`
	florilège `{m}`	Sammlung `{f}` `[von` `Gedichten` `oder` `Texten]`
	grondement `{m}` `[d'eau]`	Rauschen `{n}` `[von` `Wasser]`
	zool. incubation `{f}` `[couvaison]`	Brüten `{n}` `[Ausbrüten` `von` `Eiern]`
	jouets jouets `{m.pl}`	Spielzeug `{n}` `[Gattung` `(Gesamtheit` `von` `Spielzeugen)]`
	libération `{f}` `[des` `femmes]`	Emanzipation `{f}` `[von` `Frauen]`
	lignée `{f}` `[descendance]`	Linie `{f}` `[Folge` `von` `Nachkommen]`
	fin. majoration `{f}` `[des` `prix]`	Aufschlag `{m}` `[von` `Preisen]`
	mésusage `{m}` `[littéraire]` `[vieilli]`	Missbrauch `{m}` `[von` `Sachen]`
	ethn. sociol. métissage `{m}`	`[Nachwuchs` `von` `gemischter` `ethnischer` `Herkunft]`
	ondulation `{f}`	Wogen `{n}` `[von` `Feldern` `oder` `Wellen]`
	prime `{f}` `[allocation]`	Prämie `{f}` `[von` `Bank,` `Versicherung]`
	biol. prolifération `{f}` `[de` `cellules]`	Wucherung `{f}` `[von` `Zellen]`
	cuis. zool. râble `{m}`	Rücken `{m}` `[von` `Hase` `oder` `Kaninchen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Arbeit+macht+frei+%5BSchild+%C3%BCber+den+Toren+von+Auschwitz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten