| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Arbeit

Übersetzung 1 - 35 von 35

Französisch

Deutsch

–

313

Arbeit {f}

besogne {f} [labeur]

119

Arbeit {f}

81

Arbeit {f}

taf {m} [fam.]

80

Arbeit {f}

occup. boulot {m} [fam.]

29

Arbeit {f} [Berufstätigkeit]

tâche {f} [travail]

27

Arbeit {f} [Aufgabe]

œuvre {f}

26

Arbeit {f}

activité {f} [métier]

3

Arbeit {m} [Beruf]

2 Wörter: Substantive

travail {m} intellectuel

geistige Arbeit {f}

labeur {m} [littéraire]

mühevolle Arbeit {f}

3 Wörter: Andere

accablé de travail {adj} {past-p}

(mit Arbeit) überlastet

Au boulot ! [fam.]

An die Arbeit!

An die Arbeit!

3 Wörter: Verben

débrayer {verbe}

die Arbeit niederlegen

être surchargé de travail {verbe}

in Arbeit ersticken

3 Wörter: Substantive

film théâtre figuration {f} [métier]

Arbeit {f} als Statist

tâche {f} ménagère

Arbeit {f} im Haushalt

fête {f} du Travail

Tag {m} der Arbeit

fête {f} du travail

Tag {m} der Arbeit

4 Wörter: Verben

atteler qn. à un travail {verbe}

jdn. für eine Arbeit einspannen

empêcher qn. de travailler {verbe}

jdn. von der Arbeit abhalten [hindern]

avoir du travail par-dessus la tête {verbe}

mit Arbeit überhäuft sein

commencer à travailler {verbe}

mit der Arbeit beginnen

rechercher du travail {verbe}

sich^Akk. nach Arbeit umsehen

se procurer du travail {verbe}

sich^Dat. eine Arbeit verschaffen

se déconnecter de son travail {verbe}

von seiner Arbeit abschalten

4 Wörter: Substantive

dr. occup. mise {f} à pied

Freistellung {f} von der Arbeit

5+ Wörter: Andere

Il est allé travailler bien qu'il soit malade.

Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.

Il faut s'y mettre.

Man muss sich an die Arbeit machen.

5+ Wörter: Verben

entreprendre une tâche {verbe}

eine Arbeit in Angriff nehmen

mâcher le travail à qn. {verbe} [loc.]

schon die halbe Arbeit für jdn. machen

s'acharner à un travail {verbe}

sich^Akk. in eine Arbeit verbeißen

se mettre au travail {verbe}

sich an die Arbeit machen

s'user au travail {verbe}

sich bei der Arbeit aufzehren

5+ Wörter: Substantive

travail {m} absorbant

Arbeit {f}, die einen stark in Anspruch nimmt

» Weitere 56 Übersetzungen für Arbeit innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Arbeit%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung