Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Apfel Rose Apfelrose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Apfel Rose Apfelrose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Apfel Rose Apfelrose

Übersetzung 1 - 42 von 42

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
œnol. vin {m} roséRosé {m} [Wein]
cuis. œnol. rosé {m}Rosé {m} [Roséwein]
bot. cuis. pomme {f}Apfel {m}
œnol. rosé {adj}rosé
bot. rose {f}Rose {f}
rose {adj}rosa
rose fuchsia {adj}pink
rose vif {adj}pink
orn. flamant {m} roseFlamingo {m}
bot. laurier-rose {m}Oleander {m}
œnol. vin {m} roséRoséwein {m}
journ. carnet {m} roseGeburtsanzeigen {pl} [Zeitungsrubrik]
cuis. poivre {m} roserosa Pfeffer {m}
minér. quartz {m} rose [SiO2]Rosenquarz {m}
géogr. rose {f} des ventsWindrose {f}
bot. saponaire {f} rose [Saponaria ocymoides]Rot-Seifenkraut {n}
bot. saponaire {f} rose [Saponaria ocymoides]Rotes Seifenkraut {n}
cuis. gîte {m} à la noixRose {f} [Rind]
prov. Les chiens ne font pas des chats.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
orn. tourterelle {f} à poitrine rose [Streptopelia lugens]Trauerturteltaube {f}
prov. Il ne faut pas mélanger torchons et serviettes.Man soll nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.
Les pommes se sont ridées pendant le stockage.Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.
être frais comme une rose {verbe}taufrisch sein
zool. dauphin {m} rose de l'Amazone [Inia geoffrensis]Amazonasdelfin {m}
entom. sphinx {m} du laurier-rose [Daphnis nerii]Oleanderschwärmer {m} [Nachtfalter]
prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
orn. pie-grièche {f} à poitrine rose [Lanius minor]Schwarzstirnwürger {m}
zool. dauphin {m} rose de l'Amazone [Inia geoffrensis]Boto {m} [Amazonasdelfin]
F littérat. Blanche-Neige et Rose-RougeSchneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]
avec la fraîcheur d'une rose {adv} [postposé]taufrisch [ugs.] [fig.] [Person]
F littérat. La rose et le glaiveAsterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
bot. rose {f} papale [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea] [passerose]Stockrose {f} [Stockmalve]
bot. rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Bauernrose {f} [Stockmalve]
bot. rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Garten-Stockrose {f}
bot. rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Pappelrose {f}
bot. rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Stockmalve {f}
bot. rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Stockrose {f} [Malve]
bot. passe-rose / passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Bauernrose {f} [Stockmalve]
bot. passe-rose / passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Garten-Stockrose {f}
bot. passe-rose / passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]Stockrose {f} [Stockmalve]
rose {adj} [aussi fig.]rosig [auch fig.]
croire qu'on trouve le bébé dans une rose {verbe} [expression]an den Klapperstorch glauben [bei einem weiblichen Baby] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Apfel+Rose++Apfelrose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung