Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Apfel+Ei+kaufen+verkaufen+'nen+Appel+'n
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Apfel Ei kaufen verkaufen 'nen Appel 'n

Übersetzung 1 - 47 von 47

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à vendre {adv}zu verkaufen
bot. cuis. T
pomme {f}
Apfel {m}
vendre qc. {verbe}etw.Akk. verkaufen
brader qc. {verbe}etw.Akk. billig verkaufen
comm. solder qc. {verbe} [marchandises]etw.Akk. billiger verkaufen
se meubler {verbe}Möbel kaufen
comm. discounter qc. {verbe}etw.Akk. mit Rabatt verkaufen
comm. brader qc. {verbe}etw.Akk. zu Schleuderpreisen verkaufen
comm. vendre qc. vers l'Italie {verbe}etw. nach Italien verkaufen [exportieren]
cuis. œuf {m}Ei {n}
biol. ovule {m}Ei {n}
acheter qc. {verbe}etw.Akk. kaufen
cuis. œuf {m} à la coquegekochtes Ei {n}
cuis. œuf {m} durhartes Ei {n}
cuis. œuf {m} pochépochiertes Ei {n}
cuis. boule {f} à théTee-Ei {n}
cuis. œuf {m} pochéverlorenes Ei {n}
cuis. œuf {m} à la coqueweiches Ei {n}
cuis. œuf {m} molletweiches Ei {n}
acquérir qc. {verbe} [acheter]etw.Akk. kaufen [erwerben]
acheter qn. {verbe} [témoin, fonctionnaire]jdn. kaufen [Zeuge, Beamter]
vider un œuf {verbe}ein Ei ausblasen
gober un œuf {verbe}ein Ei ausschlürfen
entom. orn. zool. pondre un œuf {verbe}ein Ei legen
cuis. œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
cuis. œuf {m} en cocotteEi {n} im Näpfchen
cuis. œuf {m} à la coqueweich gekochtes Ei {n}
comm. acheter qc. à tempérament {verbe}etw.Akk. auf Raten kaufen
sortir de l'œuf {verbe}aus dem Ei schlüpfen
puis-je acheter un billet ?Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
prov. Les chiens ne font pas des chats.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Les pommes se sont ridées pendant le stockage.Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.
prov. Il ne faut pas mélanger torchons et serviettes.Man soll nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.
unit nano- {prefix} <n>nano- <n>
nord {m} <N>Norden {m} <N>
chim. azote {m} <N>Stickstoff {m} <N>
chim. asparagine {f} <Asn, N>Asparagin {n} <Asn, N>
math. entier {m} naturel <N>natürliche Zahl {f} <N>
cuis. œuf {m} molletwachsweiches Ei {m} [5 1/2-Minuten-Ei]
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]wie aus dem Ei gepellt [ugs.] [Redewendung]
après Jésus-Christ {adv} <ap. J.-C.>nach Christus <n. Chr.>
sport après prolongation {adv} <a. p.>nach Verlängerung <n. V.>
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]einander gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
chim. N-méthyl-2-pyrrolidone {f} <NMP>N-Methyl-2-pyrrolidon {n} <NMP>
relig. Jésus le Nazaréen, roi des Juifs <INRI>Jesus von Nazaret, König der Juden <INRI, I.N.R.I.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Apfel%2BEi%2Bkaufen%2Bverkaufen%2B%27nen%2BAppel%2B%27n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung