|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Apero [selten ] [bes schweiz ] [Rsv für Apéro]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Apero in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Apero [selten] [bes schweiz] [Rsv für Apéro]

Übersetzung 1001 - 1050 von 1250  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bot. T
en vue de qc. {prep}in Hinblick auf etw.Akk. [seltener für im Hinblick auf etw.]
dr. urban schéma {m} de cohérence territoriale <SCOT>Flächenwidmungsplan {m} [österr.] [umfasst die Gemeindeplanung (Flächennutzung) für das gesamte Gemeindegebiet]
bavarder {verbe}schwätzen [südd., v. a. südwestdeutsch] [schweiz.] [hier: schwatzen]
exploiter qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausnützen [südd.] [schweiz.] [österr.]
géogr. Coire {m} [canton des Grisons, Suisse]Chur {n} [Kanton Graubünden, Schweiz]
agr. désalpe {f} [suisse] [descente de l'alpage]Alpabzug {m} [schweiz.] [Almabtrieb]
fric {m} [fam.] [argent]Klotz {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [viel Geld]
opercule {m} [couvercle de crème à café]Kaffeerahmdeckel {m} <KRD> [schweiz.]
agr. poya {f} [suisse] [montée à l'alpage]Alpaufzug {m} [schweiz.] [Almauftrieb]
pol. sociol. roestigraben {m} [aussi barrière / rideau de Rösti]Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
soumission {f} [can.] [suisse] [appel d'offres]Submission {f} [schweiz.] [Ausschreibungsverfahren]
monnaie thune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Fünffrankenstück {n} [schweiz.]
monnaie thune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Fünfliber {m} [schweiz.]
sans neige {adj}aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei] [Hang, Wiese]
pol. Conseil {m} d'État [Suisse]Regierungsrat {m} [Schweiz] [Exekutive eines Kantons]
quatre heures {m.pl} [collation pendant l'après-midi]Zvieri {m} {n} [schweiz.]
sac-poubelle {m} [aussi : sac poubelle]Güselsack {m} [schweiz.] [ugs.] [Müllsack]
géogr. météo. sur le plateau {adv} [en Suisse]im Mittelland [der Schweiz]
faire concurrence à qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [südd.] [österr.] [schweiz.]
éduc. passer le bac {verbe} [fam.]die Matura machen [österr.] [schweiz.]
assur. assurance {f} de base [assurance maladie]Grundversicherung {f} [schweiz.] [obligatorische Krankenpflegeversicherung]
éduc. école {f} supérieure spécialisée <ES> [suisse]Höhere Fachschule {f} <HF> [schweiz.]
alim. pain {m} de sucre [sucre]Zuckerstock {m} [schweiz.] [Zuckerhut aus Zucker]
adm. plan {m} d'affectation cantonal <PAC> [suisse]kantonaler Nutzungsplan {m} [schweiz.]
éduc. occup. professeur {m} des écolesPrimarlehrer {m} [schweiz.] [Grundschullehrer] [hier in Frankreich]
récupération {f} des déchets [ramassage]Kehrichtabfuhr {f} [schweiz.] [Müllabfuhr mit Müllwagen]
sac-poubelle {m} taxé [suisse]Gebührensack {m} [schweiz.] [Müllsack mit Entsorgungsgebühr]
commencer à faire nuit {verbe}einnachten [schweiz.] [veraltend] [Nacht werden]
écon. occup. convention {f} collective de travail <CCT>Gesamtarbeitsvertrag {m} <GAV> [schweiz.] [Tarifvertrag]
pol. PLR {m} / les libéraux-radicaux [Suisse]FDP {f} / Die Liberalen {pl} [Schweiz]
trains chargement {m} de voiture sur le trainAutoverlad {m} [schweiz.] [Autoverladung]
point {m} de l'ordre du jourTraktandum {n} [schweiz.] [Tagesordnungspunkt]
bot. T
ling. marollien {m} [argot belge, mélange de français et de flamand]Marollien {n} [Dialekt, bes. Brüssel] [veraltend]
amélioration {f}Amelioration {f} [bes. landwirtschaftlich]
prendre qc. sur son compte {verbe}etw. auf seine Kappe nehmen [ugs.] [für etw. die Verantwortung übernehmen]
mus. rengaine {f} [souvent péj.] [chanson]Schlager {m} [oft pej.] [bes. wenn man ihn schon zu oft gehört hat]
cuis. corsé {adj} [fromage corsé]rezent [schweiz.] [regional] [pikant, würzig] [rezenter Käse]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]föhnen [schweiz.] [Darmwind]
tordre qc. {verbe} [essorer]etw.Akk. auswinden [südd.] [schweiz.] [österr.] [auswringen]
bicyc. bécane {f} [fam.] [bicyclette, motocyclette]Göppel {m} [schweiz.] [südd.] [ugs.] [Fahrrad, Motorrad]
caoua {m} [fam.] [café]Käfeli {n} [auch: Käfele, Kafi] [schweiz.] [ugs.] [Kaffee]
adm. pol. dicastère {m} [suisse] [ministère communal]Ressort {n} [schweiz.] [Gemeinderessort, z. B. Finanzressort]
bot. cuis. T
monnaie sou {m} [suisse] [fam.] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfrappenstück {n} [schweiz.]
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
occup. assistante {f} médicale [Suisse]Medizinische Praxisassistentin {f} <MPA> [schweiz.] [Medizinische Fachangestellte, MFA]
auto carte {f} grise [en France] [certificat d'immatriculation]Fahrzeugausweis {m} [schweiz.] [Zulassungsbescheinigung]
anat. épicondyle {m} médialNarrenbein {n} [schweiz.] [Musikantenknochen] [Ellennerv am Ell(en)bogen]
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Apero+%5Bselten+%5D+%5Bbes+schweiz+%5D+%5BRsv+f%C3%BCr+Ap%C3%A9ro%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung