|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 451 - 500 von 2539  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
à l'imitation de qn. {prep}nach jds. Vorbild
à son gré {adv} [goût]nach seinem / ihrem Geschmack
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
selon ses capacités {adv}nach seinem/ihrem Vermögen [Können]
tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]nach Herzenslust
avoir faim de qc. {verbe}nach etw. hungern [fig.]
chercher qc. à tâtons {verbe}nach etw.Dat. tasten
chercher qc. en tâtonnant {verbe}nach etw.Dat. tasten
être avide de qc. {verbe}nach etw. gierig sein
être fou de qn. {verbe}nach jdm. verrückt sein
rechercher du travail {verbe}sichAkk. nach Arbeit umsehen
se languir de qn. {verbe}nach jdm. schmachten [geh.]
se languir de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
bible Évangile {m} selon Jean <Jn>Evangelium {n} nach Johannes <Joh>
bible Évangile {m} selon Luc <Lc>Evangelium {n} nach Lukas <Lk>
bible Évangile {m} selon Marc <Mc>Evangelium {n} nach Markus <Mk>
Après moi le déluge.Nach mir die Sintflut.
après obtention du visanach Erhalt des Visums
au bout d'un moment {adv}nach einer Weile
d'après les dires de {adv}nach Aussage [+Gen.]
de fil en aiguille {adv} [fig.]nach und nach
Je vais chez moi.Ich gehe nach Hause.
selon mon humble opinion {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
Va te rhabiller ! [fam.] [fig.]Geh nach Hause!
avoir grande envie de qc. {verbe}nach etw. verlangen
cuis. dégager des relents d'alcool {verbe}nach Alkohol stinken
être orienté à l'est {verbe}nach Osten liegen
faire la queue pour qc. {verbe}nach etw. anstehen
rentrer à la maison {verbe} [arriver]nach Hause kommen
tenir le cap sud {verbe}sich nach Süden halten
jeux jeu {m} des chaises musicalesReise {f} nach Jerusalem [Spiel]
au fur et à mesure {adv}nach und nach
au lendemain de la guerrekurz nach Kriegsende
tourisme voyageurs {m.pl} se rendant en BelgiqueReisende {pl} nach Belgien
bouder qc. {verbe}etw.Dat. aus dem Weg gehen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
naut. naviguer {verbe} [avec un bateau]mit dem Schiff fahren
pactiser avec l'ennemi {verbe}mit dem Feind paktieren
perdre le fil {verbe} [fig.]aus dem Konzept kommen
s'attendre au pire {verbe}mit dem Schlimmsten rechnen
s'évader de prison {verbe}aus dem Gefängnis ausbrechen
sortir de l'œuf {verbe}aus dem Ei schlüpfen
tirer sa révérence {verbe} [fig.]aus dem Leben scheiden
du coin de l'œil {adv}aus dem Augenwinkel
hors des sentiers battusaus dem Rahmen fallend
faire honneur au vin {verbe}dem Wein (tüchtig) zusprechen
regarder par la fenêtre {verbe}aus dem Fenster schauen
saigner de la bouche {verbe}aus dem Mund bluten
se réveiller en sursaut {verbe}aus dem Schlaf aufschrecken
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung