|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Andere Mütter haben auch schöne Söhne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Andere Mütter haben auch schöne Söhne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Andere Mütter haben auch schöne Söhne

Übersetzung 1 - 50 von 595  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comme tant d'autreswie viele andere auch
L'autre camp doit également consentir un effort.Auch die andere Seite muss etwas tun.
avoir d'autres chats à fouetter {verbe}andere Probleme zu lösen haben
Mes fils s'appellent Jean et Guillaume.Meine Söhne heißen Hans und Wilhelm.
littérat. F Cevdet Bey et ses fils [Orhan Pamuk]Cevdet und seine Söhne
Bonnes vacances !Schöne Ferien!
tourisme trafic parcours {m} pittoresquelandschaftlich schöne Strecke {f}
mycol. T
mycol. T
bot. T
C'était une belle époque.Es war eine schöne Zeit.
faire les yeux doux à qn. {verbe}jdm. schöne Augen machen
littérat. F La Belle et la BêteDie Schöne und das Biest
autrui {pron} [les autres]andere
mère {f}Mutter {f}
tout sauf ...alles andere als ...
intention {f} mystificatriceAbsicht {f} andere hereinzulegen
tech. écrou {m}Mutter {f} [Schraubenmutter]
la gent {f} féminine [hum.]das schöne Geschlecht {n} [ugs.] [hum.]
mère {f} isoléealleinerziehende Mutter {f}
mère {f} isoléealleinstehende Mutter {f}
mère {f} naturelleleibliche Mutter {f}
Nous voilà dans de beaux draps ! [loc.]Das ist mir eine schöne Bescherung! [ugs.] [iron.] [unangenehme Überraschung]
donner bien le bonjour à qn. de la part de qn. {verbe}jdm. von jdm. schöne Grüße ausrichten
dépayser qn. {verbe} [positif]jdn. auf andere Gedanken bringen
infléchir qc. {verbe}etw.Dat. eine andere Richtung geben
Il y en a d'autres.Es gibt andere.
littérat. F Le deuxième sexe [Simone de Beauvoir]Das andere Geschlecht
hist. l'impératrice-mèredie Kaiserin Mutter
mère {f} au foyerHausfrau {f} und Mutter
mère {f} de familleHausfrau {f} und Mutter
conduire de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinüberführen
passer de l'autre côté {verbe}auf die andere Seite hinübersteigen
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
Plus rien n'a d'importance.Alles andere spielt keine Rolle mehr.
passer de l'autre côté {verbe} [de la barricade]auf die andere Seite überlaufen
Certains sont pour, d'autres sont contre.Manche sind dafür, andere sind dagegen.
feu sa mère [littéraire]seine selige Mutter [seine/ihre] [veraltend]
aussi {adv}auch
Je me suis abonné à un autre journal.Ich habe eine andere Zeitung abonniert.
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]von einem Thema ins andere springen [Redewendung]
protection {f} maternelle et infantile <PMI>Mutter-Kind-Pass {m} [österr.] [Mutterpass-Programm]
prov. Prudence est mère de sûreté.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
traduire du français dans une autre langue {verbe}aus dem Französischen in eine andere Sprache übersetzen
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du deiner Mutter geschrieben?
quiconque {pron}wer auch immer
même si {conj}auch wenn
moi aussiich auch
non plus {adv}auch nicht
ou alors {conj}oder auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Andere+M%C3%BCtter+haben+auch+sch%C3%B6ne+S%C3%B6hne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung