Wörterbuch Französisch ← Deutsch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 101 - 150 von 1563 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sa `{pron}` `[possessif]`	sein / ihr `[seine,` `ihre]` `[vor` `weiblichen` `Nomen]`
	La jupe lui flotte autour des hanches.	Der Rock schlottert ihr um die Hüften.
	Cette robe lui sied. `[du` `verbe` `seoir]` `[littéraire]`	Dieses Kleid steht ihr gut. `[(gut)` `stehen]`
	Je vous le / la passe. `[communication` `téléphonique]`	Ich verbinde Sie mit ihm / ihr. `[Telefongespräch]`
	Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ? `[fam.]`	Schreibe ich euch, oder schreibt ihr mir?
	Est-ce que vous êtes chez vous ?	Seid ihr zu Hause? `[auch:` `Sind` `Sie` `zu` `Hause?]`
	Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.	Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
	Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.	Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen.
	Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !	Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
	un	ein
	un autre `{adj}` `{pron}`	ein anderer
	une autre fois `{adv}`	ein andermal
	un peu `{adv}`	ein bisschen
	un seul	ein einziger
	un tout	ein Ganzes
	un dénommé	ein gewisser
	tout un chacun `{pron}`	ein jeder
	quelques	ein paar
	quelque peu	ein wenig
	un quidam `{m}` `[fam.]`	ein Unbekannter `{m}`
	littérat. F Le songe d'une nuit d'été	Ein Sommernachtstraum
	Voilà ...	Da ist ...
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	il y a	es ist
	voici `[pour` `désigner]`	hier ist
	Voilà ...	Hier ist ...
	n'est pas	ist nicht
	C'est noté !	Ist notiert!
	on est	man ist
	où est	wo ist
	Où se trouve ... ?	Wo ist ...?
	à la	an `[+` `Artikel]`
	au `[à` `+` `le]`	an `[+` `Artikel]`
	à bord `{adv}` `[d'un` `bateau,` `avion,` `train]`	an Bord
	naut. sur le pont `{adv}`	an Deck
	à Pâques `{adv}`	an Ostern
	en semaine `{adv}`	an Wochentagen
	numériquement `{adv}`	an Zahl
	à partir de `{prep}`	von ... an
	fin. réglable à `{adj}` `[payable]`	zahlbar an
	un tantinet ironique	ein bisschen ironisch
	un je ne sais quoi	ein gewisses Etwas
	six mois	ein halbes Jahr
	(un) tant soit peu `{adv}`	ein klein wenig
	un tantinet `{adv}` `[fam.]`	ein klein wenig
	un/une et le/la même	ein und dasselbe
	un et le même	ein und derselbe
	une et la même	ein und dieselbe
	valant une fortune `{adj}`	ein Vermögen wert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=An+ihr+ist+ein+Junge+verloren+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

An ihr ist ein Junge verloren gegangen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 101 - 150 von 1563 << >>

Übersetzungen eintragen