Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: An empty bag cannot stand upright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An empty bag cannot stand upright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: An empty bag cannot stand upright

Übersetzung 301 - 350 von 450  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entre Noël et le Nouvel an {adv}zwischen Weihnachten und Neujahr
Il est mort d'un cancer.Er starb an Krebs.
Je ne manque de rien.Es mangelt mir an nichts.
avoir du mal à avaler qc. {verbe}an etw.Dat. würgen
avoir un haut-le-cœur {verbe}an etw.Dat. würgen
essayer de résoudre un problème {verbe}an einem Problem tüfteln
être porté sur la chose {verbe}nur an das Eine denken
F film Appel d'un inconnu [Jean Negulesco]Ein Fremder ruft an
évoquer qn./qc. {verbe} [rappeler à la mémoire]an jdn./etw. erinnern
haranguer ( qn./qc.) {verbe}eine feierliche Rede halten (an / zu jdm./etw.)
adosser à qc. {verbe} [mur, porte]an etw.Akk. lehnen [Mauer, Tor]
s'attaquer à qn. {verbe}sichAkk. an jdm. vergreifen [brutal werden]
s'engager envers qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. binden [geschäftlich]
s'éprendre de qn./qc. {verbe}sein Herz an jdn./etw. verlieren
éduc. s'inscrire à qc. {verbe} [université]sich an etw.Dat. einschreiben [Universität]
épaule contre épaule {adv} [être positionné]Schulter an Schulter [sitzen oder stehen]
être adossé à qc. {verbe}an etw.Akk. angelehnt sein [Mauer, Mast]
miser gros sur qn./qc. {verbe}hohe Erwartungen an jdn./etw. knüpfen
miser gros sur qn./qc. {verbe}hohe Erwartungen an jdn./etw. stellen
s'en tenir à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. halten
se cramponner à qn./qc. {verbe} [fam.]sich an jdm./etw. festhalten
se faire à qc. {verbe} [s'habituer]sich an etw.Akk. gewöhnen
se rassasier de qc. {verbe}sichAkk. satt essen an etw.Dat.
se substituer à qn. {verbe}sich an die Stelle jds. setzen [unerlaubterweise]
se substituer à qn./qc. {verbe}an die Stelle jds./etw. treten
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés]Denken Sie an sie.
apposer qc. sur un mur {verbe}etw.Akk. an einer Mauer anbringen
compter qc. sur les doigts {verbe}etw.Akk. an den Fingern abzählen
loc. crier qc. sur les toits {verbe}etw. an die große Glocke hängen
être au diapason de qn. {verbe}sichAkk. an jdn. angepasst haben
dr. livrer un prisonnier à qn. {verbe}einen Häftling jdm. / an jdn. überstellen
à l'article de la mort {adv}an der Schwelle des Todes
loc. Ça ne me regarde pas. [fam.]Das geht mich nichts an.
Je pense souvent à eux / elles.Ich denke oft an sie.
accéder à la tête d'une entreprise {verbe}an die Unternehmensspitze gelangen
Unverified avoir un an de différence {verbe}ein Jahr auseinander sein [ugs.] [Altersunterschied]
loc. être au creux de la vague {verbe}an einem Tiefpunkt angelangt sein
faire appel à la raison de qn. {verbe}an jds. Vernunft appellieren
faire des retouches à une jupe {verbe}Änderungen an einem Rock vornehmen
se faire refouler à la frontière {verbe}an der Grenze abgewiesen werden
immo. sous-louer une chambre à qn. {verbe}an jdn. ein Zimmer untervermieten
taper trois coups à la porte {verbe}dreimal an die Tür klopfen
Unverified côtoyer qc. {verbe} [aller tout le long de qc.]an etw.Dat. entlanggehen
s'aérer {verbe} [prendre l'air]an die frische Luft gehen [spazieren gehen]
abuser de qc. {verbe}sich an etw. vergehen [strafbare Handlung vornehmen; Schaden zufügen]
être allumé {verbe} [lumière, appareil électrique]an sein [eingeschaltet sein bei Licht, Radio, PC]
passer devant qc. {verbe} [trajet, route]an etw.Dat. vorbeiführen [z. B. Straße]
s'accrocher à qn./qc. {verbe} [fam.]an jdm./etw. dranbleiben [ugs.] [nicht ablassen]
s'adresser à qn. {verbe} [parler à / aller chercher]sich an jdn. wenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=An+empty+bag+cannot+stand+upright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung