Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: An empty bag cannot stand upright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An empty bag cannot stand upright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: An empty bag cannot stand upright

Übersetzung 201 - 250 von 460  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
les soirs de réveillon {adv}an Heiligabend und Silvester
par un beau matin {adv}an einem schönen Morgen
avoir une mentalité mercantile {verbe}nur an Profit denken
échouer à cause de qn. {verbe}an jdm. scheitern
frapper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
parvenir à un endroit {verbe}an einem Ort anlangen
saigner à la main {verbe}an der Hand bluten
se ronger les ongles {verbe}an den Nägeln kauen
taper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
loc. toucher à ses économies {verbe}an sein Erspartes gehen
dr. adopter qn. {verbe} [enfant]jdn. an Kindes statt annehmen [Familienrecht]
longer qc. {verbe} [aller le long]an etw.Dat. entlanglaufen
longer qc. {verbe} [sujet : mur, route]an etw.Dat. entlangführen
peaufiner qc. {verbe}an etw.Dat. feilen [Text, Rede etc.]
renifler qc. {verbe} [fleur, plat, etc.]an etw.Dat. schnuppern
s'essouffler {verbe} [perdre de son dynamisme]an Zugkraft verlieren
toucher qc. {verbe} [être contigu]an etw.Akk. grenzen [angrenzend]
tripatouiller qc. {verbe} [fam.] [tripoter]an etw.Dat. herumfummeln [ugs.]
tripoter qn./qc. {verbe} [fam.]an jdm./etw. herumfummeln [ugs.]
usurper qc. {verbe}etw.Akk. an sich reißen [Herrschaft, Macht]
adresser qc. à qn. {verbe}etw.Akk. an jdn. schicken
associer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw.Dat. beteiligen
participer à qc. {verbe} [entreprise]sich an etw.Dat. beteiligen
repenser à qn./qc. {verbe}wieder an jdn./etw. denken
s'accrocher à qc. {verbe}an etw.Dat. hängen bleiben
s'accrocher à qc. {verbe}sich an etw. klammern [festhalten]
s'acharner dans qc. {verbe}hartnäckig an etw.Dat. festhalten
s'adresser à qn. {verbe} [publicité]sich an jdn. richten
s'approcher de qn./qc. {verbe}an jdn./etw. herankommen
s'arrimer à qc. {verbe}sich an etw.Dat. festhalten
s'enivrer de qc. {verbe}sich an etw.Dat. berauschen
s'enrichir de qc. {verbe}sich an etw.Dat. bereichern
s'inspirer de qc. {verbe}sich an etw. anlehnen [fig.]
s'offenser de qc. {verbe}an etw.Dat. Anstoß nehmen
se rappeler qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. erinnern
tenir à qn./qc. {verbe}an jdm./etw. hängen [fig.]
toucher à qc. {verbe} [être voisin]an etw.Akk. angrenzen
toucher à qc. {verbe} [être voisin]an etw.Akk. grenzen
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
courir les rues {verbe} [expression]an jeder Ecke anzutreffen sein
constr. être adossé à qc. {verbe}an etw.Akk. angebaut sein
écon. pol. être aux manettes {verbe} [expression]an den Schalthebeln sitzen [Redewendung]
être impliqué dans qc. {verbe}an etw.Dat. beteiligt sein
être intéressé par qc. {verbe}an etw.Dat. interessiert sein
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. Schuld haben
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld sein
faire appel à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. appellieren
faire penser à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. erinnern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=An+empty+bag+cannot+stand+upright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung