Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Amtszeit des Präsidenten

Übersetzung 201 - 227 von 227 <<

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	math. Unverified théorème `{m}` d'Euclide	Satz `{m}` des Euklid `[auch:` `Satz` `von` `Euklid]`
	le huit `{m}` (du mois) `[écrit` `:` `le` `8]`	der Achte `{m}` (des Monats) `[geschrieben:` `der` `8.]`
	prov. Le mieux est l'ennemi du bien.	Das Bessere ist der Feind des Guten.
	élire qn. sportif de l'année `{verbe}`	jdn. zum Sportler des Jahres küren `[geh.]`
	tirer sa révérence `{verbe}` `[fig.]`	von der Bühne des Lebens abtreten `[fig.]`
	bible arbre `{m}` de la connaissance du bien et du mal	Baum `{m}` der Erkenntnis des Guten und Bösen
	relig. l'Église `{f}` réformée évangélique du canton de Neuchâtel <EREN>	die Evangelisch-reformierte Kirche `{f}` des Kantons Neuenburg
	UE proposition `{f}` de directive .../.../CE du Conseil	Vorschlag `{m}` für eine Richtlinie .../.../EG des Rates
	F Les cigares du pharaon	Die Zigarren des Pharaos `[Tim` `und` `Struppi]`
	On constate une montée inquiétante du racisme.	Man stellt eine beunruhigende Zunahme des Rassismus fest.
	littérat. F Le paradigme perdu: La nature humaine `[Edgar` `Morin]`	Das Rätsel des Humanen. Grundfragen einer neuen Anthropologie
	BD F Le Papyrus de César	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	littérat. F Le Fils d'Astérix	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	littérat. F Les Lauriers de César	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	BD F La Fille de Vercingétorix	Die Tochter des Vercingetorix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `38]`
	Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.	In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
	arts F L'Enlèvement des filles de Leucippe `[Pierre` `Paul` `Rubens]`	Der Raub der Töchter des Leukippos `[Peter` `Paul` `Rubens]`
	littérat. F L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
	littérat. F Unverified La Mort d'Ivan Ilitch	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	littérat. F Les Souffrances du jeune Werther	Die Leiden des jungen Werthers `[1774]` / Werther `[1787]` `[Goethe]`
	prov. Un sou est un sou.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
	Au début du concert, le violoniste donne le ton.	Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
	journée `{f}` internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste `[le` `27` `janvier]`	Tag `{m}` des Gedenkens an die Opfer des Holocaust `[27.` `Januar]`
	littérat. sociol. F L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme	Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus `[Max` `Weber]`
	pol. sherpa `{m}` (du dirigeant) `[fig.]` `[fam.]`	Sherpa `{m}` (des Machthabers) `[fig.]` `[Beamter,` `der` `als` `Regierungschefsvertreter` `ein` `Gipfeltreffen` `vorbereitet]`
	fin. autoliquidation `{f}` de la TVA `[reverse` `charge]`	Steuerschuldnerschaft `{f}` des Leistungsempfängers `[Angabe` `auf` `Rechnungen,` `wenn` `der` `Kunde` `die` `Mehrwertsteuer` `schuldet]`
	géogr. outre-Sarine `{adv}` `[en` `Suisse` `alémanique,` `vu` `depuis` `la` `Suisse` `romande]`	jenseits des Röstigrabens `[in` `der` `Deutschschweiz,` `von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Amtszeit+des+Pr%C3%A4sidenten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Amtszeit des Präsidenten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Amtszeit des Präsidenten

Übersetzung 201 - 227 von 227 <<

Übersetzungen eintragen